Переклад тексту пісні Klik - Samuli Putro

Klik (оригінал)

Kansakunnan kaapin päälle
Meidät nostettiin
Se kävi kovin yllättäen
Ja imarteli niin
Pikkuveljien asemista valtaeliittiin
Ajankäyttö kulminoitui itseihailuun
Me laihdutimme vyötärömme
Muotoon haluttuun
Hakeuduimme pöytäseuraan samankaltaisten
Merkkitietoispossen ja menestyjien
Valtavia juhlia ja vaateostoksia
Ihonhoitotuotteita ja päihdekulttuuria
Kassavirtaa loputonta kanssas uumoilin
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Keskittymishäiriö ja loppuun palaneet
Masentuneen sukupolven uljaat käsitteet
Laatuaika, digi-tv, vientijohteisuus
Huippuyliopisto ja kuusi kuusi kuus
Kengät oli sponsseja ja rillit designia
Teoistamme pienimmätkin kuolemattomia
Sisäpiirijuhlaa koko vuosikymmenen
Kvarttaalista kvarttaaleihin vajoten
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Kansakunnan kaapin päälle meidät nostettiin
Seitkytluvun pennut kirmas johtotehtäviin
Itkettynein silmin nousin toissa aamuna
Tunnustelin ruhjetta nenänvarressa
Valtavia juhlia ja vaateostoksia
Ihonhoitotuotteita ja päihdekulttuuria
Rahaa tuli ovista ja ikkunoistakin
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Bäng bäng bäng bäng

(переклад)

На вершині шафи нації
Нас підняли
Це сталося дуже дивно
І лестила так
З позицій молодших братів до владної еліти
Використання часу завершувалося самобажанням
Ми схудли на талії
Надайте бажану форму
Ми подали заявку на застілля однодумців
Поінформованість про бренд і успіх
Величезні вечірки та покупки одягу
Засоби по догляду за шкірою та культура зловживання психоактивними речовинами
З нескінченним грошовим потоком зі мною, я роївся
Ми не почули звуку «клік», коли шашка пішла
Ми не почули звуку «клік», коли шашка пішла
Концентрація і вигорання
Сміливі концепції депресивного покоління
Якісний час, цифрове телебачення, керівництво експортом
Найкращий університет і шість шість шість
Взуття мала спонсорські та рильові конструкції
Навіть найменші наші вчинки безсмертні
Інсайдерська вечірка протягом десятиліття
Тоне з кварталу в квартал
Ми не почули звуку «клік», коли шашка пішла
Нас підняли на вершину національної шафи
Цуценята кірми сьомого століття на керівні посади
З заплаканими очима я встав наступного ранку
Я відчув синець на носі
Величезні вечірки та покупки одягу
Засоби по догляду за шкірою та культура зловживання психоактивними речовинами
Гроші прийшли з дверей і вікон
Ми не почули звуку «клік», коли шашка пішла
Переклад англійською: