Переклад тексту пісні Jokaisesta joku välittää - Samuli Putro

Jokaisesta joku välittää (оригінал)

Reppu aukes pihalla, nyt on koulukirjat kurassa.
Jokaisesta joku välittää
Spurku kadun kulmassa pummaa kahta euroa.
Jokaisesta joku välittää
Kauppias ei huomenna myydyksi saa autoa.
Jokaisesta joku välittää
Smurffi tsekkaa lippuja metrovaunun vatsassa
Jokaisesta joku välittää.
Jokaisesta joku välittää
Oli ilmastointi pois kun sä menit nukkumaan.
Vartija ei noussut koko yönä
vuoteestaan
Satoin vain, tuuli paljon, aamu valkeni.
Laitoshoitoon hakeuduit ja haavat
parani
Jokaisesta joku välittää
Lapsuudestaan katkera äiti voittaa lotossa
Talonmies saa tippurin ja sheikkaa niin kuin helistin
Cowboyhattu vinossa nisti laulaa kantria
Jokaisesta joku välittää
Synnytys on vaikea ja hikoilee myös hoitaja
Jokaisesta joku välittää.
Jokaisesta joku välittää
Oli ilmastointi pois kun sä menit nukkumaan.
Vartija ei noussut koko yönä
vuoteestaan
Satoin vain, tuuli paljon, aamu valkeni.
Laitoshoitoon hakeuduit ja haavat
parani
Oli ilmastointi pois kun sä menit nukkumaan
Satoin vain, tuuli paljon, aamu valkeni.
Laitoshoitoon hakeuduit ja haavat
parani
Jokaisesta joku välittää…

(переклад)

Рюкзак відкривається на подвір’ї, зараз у чеку шкільні підручники.
Хтось піклується про всіх
Шпора на розі вулиці підкачує два євро.
Хтось піклується про всіх
Завтра дилер не зможе продати автомобіль.
Хтось піклується про всіх
Смурф перевіряє квитки в череві вагона метро
Хтось піклується про всіх.
Хтось піклується про всіх
Коли ви лягали спати, кондиціонер був вимкнений.
Охоронець цілу ніч не вставав
зі свого ліжка
Просто пішов дощ, вітер сильний, ранок світав.
Ви звернулися за медичною допомогою та пораненнями
парані
Хтось піклується про всіх
З дитинства гірка мати виграє в лотерею
Доглядач отримує гонорею і шейх, як брязкальце
Ковбойський капелюх криво ністі співає країна
Хтось піклується про всіх
Пологи проходять важко, а доглядальниця також потіє
Хтось піклується про всіх.
Хтось піклується про всіх
Коли ви лягали спати, кондиціонер був вимкнений.
Охоронець цілу ніч не вставав
зі свого ліжка
Просто пішов дощ, вітер сильний, ранок світав.
Ви звернулися за медичною допомогою та пораненнями
парані
Коли ви лягали спати, кондиціонер був вимкнений
Просто пішов дощ, вітер сильний, ранок світав.
Ви звернулися за медичною допомогою та пораненнями
парані
Для кожного хтось піклується…