Переклад тексту пісні Ilmasta Tehtyjä - Samuli Putro

Ilmasta Tehtyjä (оригінал)

Kun kevättä ennen on pitkä
Ja mieltäsi painava jakso
Niin ota sun lämpimin takki
Ja huivi ja halkaise pimeä
Tulen sua vastaan
Näet mut kaukaa, tunnistat hattuni
Minua halaat
Alat jo palata elävien kirjoihin
Me olimme toistemme nuoruus
Me olemme toistemme aikuisuus
Repivän vaikea aikuisuus
Me olemme ilmasta tehtyjä
Lähellä puistoa on puinen kyltti
Jossa on töhryjä
Sen haluat kuvata
Voisinko luvata että en naura
Me olimme toistemme nuoruus
Me olemme toistemme aikuisuus
Repivän vaikea aikuisuus
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme toistemme muisti
Me olemme toistemme surua
Iloksi muuttuvaa surua
Me olemme ilmasta tehtyjä
Riemu ja hätäännys
Vierauden ylistys
Entistä kesää
Toistemme rajoja
Puistossa valo
On oksien välit
Penkillä jäätä
Istumme silti
Jos padosta puuttuu
Kivi on parasta
Juosta ja lujaa
Jos huolehdit minusta
Huolehdin sinusta
Ja elämä meistä
Me olimme toistemme nuoruus
Me olemme toistemme aikuisuus
Repivän vaikea aikuisuus
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme toistemme muisti
Me olemme toistemme surua
Iloksi muuttuvaa surua
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme ilmasta tehtyjä

(переклад)

Коли весна задовга
І епізод, який важить ваш розум
Тож візьміть найтепліше пальто на сонці
А шарф і розколов темний
я тебе зустріну
Бачиш здалеку, ти впізнаєш мій капелюх
Ти мене обійми
Ви вже повертаєтеся до живих книг
Ми були один для одного молодістю
Ми дорослість один одного
Розриваючи важке доросле життя
Ми створені з повітря
Біля парку стоїть дерев’яна вивіска
Де є краплі
Ви хочете це описати
Чи можу я пообіцяти, що не буду сміятися
Ми були один для одного молодістю
Ми дорослість один одного
Розриваючи важке доросле життя
Ми створені з повітря
Ми один для одного пам'ять
Ми один для одного горе
Горе переходить у радість
Ми створені з повітря
Радість і горе
Похвала гостя
Більше літа
Межі один одного
Світло в парку
Між ними є гілки
На лавці з льодом
Ми все ще сидимо
Якщо гребля відсутня
Камінь найкращий
Біжи і будь сильним
Якщо ти подбаєш про мене
я подбаю про тебе
І життя про нас
Ми були один для одного молодістю
Ми дорослість один одного
Розриваючи важке доросле життя
Ми створені з повітря
Ми один для одного пам'ять
Ми один для одного горе
Горе переходить у радість
Ми створені з повітря
Ми створені з повітря
Ми створені з повітря