Переклад тексту пісні Elämä on juhla - Samuli Putro

Elämä on juhla (оригінал)

Muhkuraisen sängyn kautta
Lipui lantioiden lautta
Reittiä epätasaista voi nuoren parin onnea
Lapsi syntyi vihdoinkin tuo täyttymysten helistin
Elämä on juhla
Lapsuus nyt se ainoa kuin naarmu polvitaipeessa
Vain puhallus ja pois se on
Saapuu nuoruus levoton
Kuinka joka solulla voi kannatella kipua
Elämä on juhla
Valkolakki märkänä kun juoksee kädet ylhäällä
Ja huutaa «Helou vapaus!»
Niin tähän suoran leikkaus
Lasket muuttolaatikon ja naapurusto hahmoton
Elämä on juhla
Voi luoja kuinka kaunis olet, rakastunut juuri eilen
Ihmeellisen hehkuva te kohtasitte kadulla
Kaksi eroon joutunutta planeettaa niin kauas mutta
Elämä on juhla
Elämä on juhla
Opintojen loppusilaus
Häät ja suuren kakun leikkaus
Riisi kirkonportailla ja kuukausien riitoja
Pettymysten kihlarengas vyöryy ylämäkeenkin kas
Elämä on juhla

(переклад)

Через нерівне ліжко
Позначив тазовий пором
Нерівний маршрут може порадувати молоду пару
Дитина нарешті народилася з цим брязканням наповнення
Життя - це вечірка
Дитинство зараз це єдине, як подряпина на коліні
Просто вдуває і виводить з нього
Молодь приходить неспокійна
Як кожна клітина витримує біль
Життя - це вечірка
Білий капелюх мокрий під час бігу з піднятими руками
І кричить "Здрастуй свобода!"
Отже, ось прямий зріз
Ви читаєте рухомий ящик і околиці не в формі
Життя - це вечірка
Боже мій, яка ти красива, закохана ще вчора
Чудово світиться ви зустріли на вулиці
Поки що дві планети-втікачі, але
Життя - це вечірка
Життя - це вечірка
Закінчення навчання
Весілля і великий торт розрізати
Рис на церковних сходах і місяці сварок
Обручка розчарувань також котиться в гору
Життя - це вечірка