Переклад тексту пісні Arktiseen limboon - Samuli Putro

Arktiseen limboon (оригінал)

Mä tiedän nuoren naisen, joka sängyn pohjalla
Lenus kahta päivää vajaat kuusi kuukautta
Tuijotteli seiniin ja kahlas netissä
Vajos outoon uneen vaikka oli hereillä
Psykoosista selvittyään käski itseään
Maailma on avoin, etkä tahdo hämärään
Nyt peseydyt ja pukeudut ja kaupungille meet
Herkistynyt mieli huomas sävyt muuttuneet
Näin me marssimme arktiseen limboon
Ja taivutamme polviamme
Kevät koittaa ja pian on lääkkeet loppu
Hurmio ja hankaluudet
Erokirjeet ja vihaiset linnut
Natsikorttitalon sameat yöt
Ajan virrassa jaetun kansan murheet
Ja sukupolvikokemukset
Mä tiedän yhden jätkän, joka alkoi pelätä
Liikkumista keskustassa iltapäivällä
Kun räkyttävät koltiaiset kadun kulmalla
Huutelivat hinttaria ja umpihomoa
Näin me marssimme arktiseen limboon
Ja taivutamme polviamme
Kevät koittaa ja pian on lääkkeet loppu
Hurmio ja hankaluudet
Erokirjeet ja vihaiset linnut
Natsikorttitalon sameat yöt
Ajan virrassa jaetun kansan murheet
Ja sukupolvikokemukset
Lieksalainen juippi mietti onko maalaista
Pisti sitä pataan tossa viikonloppuna
Riemuansa levitteli kautta median
Sosiaalisoituneen datapreerian
Ja kahden päivän kuluttua torin reunalla
Nuori nainen seisoo ilman hammasrautoja
Näkee jätkän huppupäisen tulta pyytävän
Kajastus on lässyä, silti värähtelee hän
Ja poistuu…
Näin me marssimme arktiseen limboon
Ja taivutamme polviamme
Kevät koittaa ja pian on lääkkeet loppu
Hurmio ja hankaluudet
Erokirjeet ja vihaiset linnut
Natsikorttitalon sameat yöt
Ajan virrassa jaetun kansan murheet
Ja sukupolvikokemukset
Näin me marssimme arktiseen limboon
Näin me marssimme arktiseen limboon

Arktiseen limboon (переклад)

Я знаю молоду жінку внизу ліжка
Lenus два дні протягом трохи менше шести місяців
Витріщився на стіни та пробирався Інтернетом
Впав у дивний сон, хоча він не спав
Вилікувавшись від психозу, наказав собі
Світ відкритий, і ви не хочете бути в темряві
А тепер вмийтеся, одягніться та йди до міста
Чутливий розум помітив зміни тонів
Таким чином ми увійшли в арктичний лимб
І ми згинаємо коліна
Наближається весна і незабаром ліки закінчаться
Екстаз і біда
Листи про розлучення та angry birds
Похмурі ночі нацистського карткового будинку
Страждання народу, розділеного плином часу
І досвід поколінь
Я знаю одного хлопця, який почав лякатися
Рух по центру вдень
Коли вони гримлять на розі вулиці
Вони кричали повія і гей
Таким чином ми увійшли в арктичний лимб
І ми згинаємо коліна
Наближається весна і незабаром ліки закінчаться
Екстаз і біда
Листи про розлучення та angry birds
Похмурі ночі нацистського карткового будинку
Страждання народу, розділеного плином часу
І досвід поколінь
П’яний із Лієкської задумався, чи він із села
На вихідних поклала в горщик
Його радість розлетілася ЗМІ
Соціалізована прерія даних
А через два дні на краю ринку
Молода жінка стоїть без брекетів
Він бачить хлопця з капюшоном, який просить вогню
Покриття набридло, але він все ще вібрує
І виходить…
Таким чином ми увійшли в арктичний лимб
І ми згинаємо коліна
Наближається весна і незабаром ліки закінчаться
Екстаз і біда
Листи про розлучення та angry birds
Похмурі ночі нацистського карткового будинку
Страждання народу, розділеного плином часу
І досвід поколінь
Таким чином ми увійшли в арктичний лимб
Таким чином ми увійшли в арктичний лимб