Переклад тексту пісні Wild Heart - Samantha Fish

Wild Heart (оригінал)

I gotta be bigger than this burden of mine
Call it a nasty habit or a way to get by, but
You have my, my wild heart
Piece in the middle, been missing for days
Searching for reasons to push you away, but
You have my, my wild heart, yeah
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame?
The one you can’t tie down
The one who needs you now
Oh, baby why can’t I get you out
Of my wild heart?
Oh, starting fires, can’t keep my nose clean
All this distractions, they keep me wandering, but
You have my, my wild heart
Asking God for favors, I only pray when I’m low
Just when I start believing it’s time, I outta roll, but
You have my, my wild heart
Hey, yeah
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame?
The one you can’t tie down
The one who needs you now
Oh, baby why can’t I get you out
Of my wild heart?
Oh, my wild heart, oh, let’s go
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame?
The one you can’t tie down
The one who needs you now
Oh, baby why can’t I get you out, oh?
What’s it gonna take?
When’s it gonna break?
How many times do you need to see if you can tame, oh?
The one you can’t tie down
The one who needs you now, oh
Oh, baby why can’t I get you out
Of my wild heart?

(переклад)

Я повинен бути більшим за цей мій тягар
Назвіть це неприємною звичкою чи способом обійтися, але
У тебе моє, моє дике серце
Частинка в середині, відсутня протягом кількох днів
Шукайте причини, щоб відштовхнути вас, але
У тебе моє, моє дике серце, так
Що для цього знадобиться?
Коли він зламається?
Скільки разів вам потрібно перевіряти, чи можна приручити?
Той, кого не можна прив’язати
Той, кому ти зараз потрібен
О, дитино, чому я не можу витягти тебе
мого дикого серця?
О, розпалюю вогонь, не можу зберегти мій ніс чистим
Усі ці відволікання змушують мене блукати, але
У тебе моє, моє дике серце
Просячи Бога про ласку, я молюся лише тоді, коли мені погано
Просто коли я починаю вірити, що настав час, я виходжу з гри, але
У тебе моє, моє дике серце
Гей, так
Що для цього знадобиться?
Коли він зламається?
Скільки разів вам потрібно перевіряти, чи можна приручити?
Той, кого не можна прив’язати
Той, кому ти зараз потрібен
О, дитино, чому я не можу витягти тебе
мого дикого серця?
О, моє дике серце, о, ходімо
Що для цього знадобиться?
Коли він зламається?
Скільки разів вам потрібно перевіряти, чи можна приручити?
Той, кого не можна прив’язати
Той, кому ти зараз потрібен
О, дитино, чому я не можу витягти тебе?
Що для цього знадобиться?
Коли він зламається?
Скільки разів вам потрібно перевіряти, чи можна приручити, о?
Той, кого не можна прив’язати
Той, хто потребує тебе зараз, о
О, дитино, чому я не можу витягти тебе
мого дикого серця?