Переклад тексту пісні Kill Or Be Kind - Samantha Fish

Kill Or Be Kind (оригінал)

Back before I was a homewrecker
I was a goodie good, good girl
Back before I was your heartbreaker
I was someone you could adore
Back before the love I made, made me out a fool
I was looking for something more
Back before I put the fear of God in you
I was afraid to walk through your door
Ooh-ooh-ooh
Make up your mind
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Back before my kiss branded you
You were wild and free to roam
Back before I made a mess of the man in you
You were happy to be alone
Ooh-ooh-ooh
Make up your mind
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Oh, make up your mind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Oh-oh-oh, oh
Baby, won’t you make up your mind?
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind

(переклад)

Ще до того, як я був самоломкою
Я була гарно гарною, хорошою дівчиною
Ще до того, як я був твоєю душею
Я був тим, кого ти міг обожнювати
До кохання, яке я займався, зробило з мене дурака
Я шукав щось більше
Ще до того, як я вклав у вас страх Божий
Я боявся зайти у твої двері
Ой-ой-ой
Приведи мозок у порядок
Я можу вбити або бути добрим
Ой-ой-ой
Дитина, ти вирішуєш
Я можу вбити або бути добрим
Ще до того, як мій поцілунок затаврував вас
Ви були дикими й вільними бродити
Ще до того, як я нашкодила чоловіку в тобі
Ви були щасливі бути на самоті
Ой-ой-ой
Приведи мозок у порядок
Я можу вбити або бути добрим
Ой-ой-ой
Дитина, ти вирішуєш
Я можу вбити або бути добрим
О, вирішуйте
Ой-ой-ой
Дитина, ти вирішуєш
Я можу вбити або бути добрим
О-о-о, о
Дитина, ти не вирішиш?
Я можу вбити або бути добрим
Ой-ой-ой
Дитина, ти вирішуєш
Я можу вбити або бути добрим