Переклад тексту пісні Somebody's Always Trying - Samantha Fish

Somebody's Always Trying (оригінал)

Somebody’s always talking about the way he talks
Somebody’s always talking about the way he walks
Somebody’s always thinking something smart to say
Somebody’s always trying to take my baby away
Somebody’s always telling me he looks so fine
Somebody’s always trying to change his mind
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Every time I look around there’s some new tease
Filling up my baby’s hair with all kind of pleas
They ain’t leaving on his doorbell
Knocking on his door
Telling him he look just like a movie star
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Hey, ay, hey, ay, hey
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always talking about the way he
Somebody’s always trying to take my baby away
Every time I look around there’s some new tease
Filling up my baby’s hair with all kind of pleas
They ain’t leaving on his doorbell
Knocking on his door
Telling him he look just like a movie star
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Hey, oh

(переклад)

Хтось завжди говорить про те, як він розмовляє
Хтось завжди говорить про те, як він ходить
Хтось завжди думає щось розумне сказати
Хтось завжди намагається забрати мою дитину
Мені завжди хтось каже, що він виглядає так добре
Хтось завжди намагається змінити свою думку
Хтось завжди намагається з усіх сил звести його з шляху
Хтось завжди намагається забрати мою дитину
Кожного разу, коли я озираюся навколо, з’являється якісь нові приколи
Наповнюю волосся моєї дитини всілякими благаннями
Вони не йдуть у його двері
Стукає в його двері
Сказати йому, що він виглядає як кінозірка
Хтось завжди надає йому мрійливий погляд
Хтось завжди намагається роздратувати мою дитину
Хтось завжди намагається з усіх сил звести його з шляху
Хтось завжди намагається забрати мою дитину
Гей, ай, гей, ай, гей
Хтось завжди надає йому мрійливий погляд
Хтось завжди намагається роздратувати мою дитину
Хтось завжди говорить про те, як він
Хтось завжди намагається забрати мою дитину
Кожного разу, коли я озираюся навколо, з’являється якісь нові приколи
Наповнюю волосся моєї дитини всілякими благаннями
Вони не йдуть у його двері
Стукає в його двері
Сказати йому, що він виглядає як кінозірка
Хтось завжди надає йому мрійливий погляд
Хтось завжди намагається роздратувати мою дитину
Хтось завжди намагається з усіх сил звести його з шляху
Хтось завжди намагається забрати мою дитину
Гей, о