Переклад тексту пісні It's Your Voodoo Working - Samantha Fish

It's Your Voodoo Working (оригінал)

I fell in love with a body of soul
My hands feel sticky, my head’s ice cold
My sugar tastes sour, my salt tastes sweet
I could’ve laid down but I just can’t sleep
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Round and round, the same old thing
Hiding misery, trouble and pain
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Voodoo working, now can’t I get a little
Slow down, baby, you’re going too fast
Love is voodoo and I just can’t last
Cried last night and the night before
Twenty long hours, my eyes are sore
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
It’s your voodoo working
Voodoo working, now can’t I get a little
Oh, ooh, oh, baby
That voodoo working
Ah, ooh
Voodoo working
Ah, ah!
Ah, baby, can’t I get a little
I’m in love when I say, give me love
Get that voodoo working
Voodoo working, and I can’t get a little
Yeah!

It's Your Voodoo Working (переклад)

Я закохався у тіло душі
Мої руки липкі, моя голова крижана
Мій цукор на смак кислий, а сіль солодка
Я міг би лягти, але я просто не можу заснути
Це ваше вуду працює
Це ваше вуду працює
Кругом і кругом, одне й те саме старе
Приховуючи біду, біду і біль
Це ваше вуду працює
Це ваше вуду працює
Це ваше вуду працює
Вуду працює, тепер я не можу отримати трошки
Повільно, дитинко, ти їдеш занадто швидко
Любов — це вуду, і я просто не можу тривати
Плакала минулої ночі і напередодні
Двадцять довгих годин у мене болять очі
Це ваше вуду працює
Це ваше вуду працює
Це ваше вуду працює
Вуду працює, тепер я не можу отримати трошки
О, о, о, дитино
Це вуду працює
Ах, ох
Вуду працює
Ах ах!
Ах, дитино, я не можу трошки отримати
Я закоханий, коли кажу: «Дай мені любов».
Зробіть це вуду
Вуду працює, і я не можу трошки отримати
Так!