Переклад тексту пісні Highway's Holding Me Now - Samantha Fish

Highway's Holding Me Now (оригінал)

Sleepy truckers, prescription haze
They ain’t slept in days
Give 'em something to cut the smoke
Lord help 'em on their way
Every line on this road is another line on my face
Say your door’s wide open, but I know my place, oh
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to leave for you to come around?
If I could breath you deeper, you’d be my only keeper
But the highway’s holding me for now, oh
If you were my medication, I’d need a straight shot
But, these miles are peace of mind, well, they’re all I got
Gimme, gimme, gimme more before this panic sets in
The wheels fell off a while ago
I just can’t afford to start over again, no
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to leave for you to come around?
If I could breath you deeper, you’d be my only keeper
But the highway’s holding me for now, oh
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to leave for you to come around?
If I could breath you deeper, you’d be my only keeper
But the highway’s holding me for now, oh
My chest is pulling tighter, my heart can’t open wider
Do I have to beg you to come around, no?
If I could breath you deeper, you know how much I need you
But the highway’s holding me for now, hey
babe
Oh, woah

(переклад)

Сонні далекобійники, рецепт серпанок
Вони не спали днями
Дайте їм щось, щоб припинити дим
Господи, допоможи їм на їхньому шляху
Кожна лінія на цій дорозі — це ще одна лінія на моєму обличчі
Скажи, що твої двері відкриті навстіж, але я знаю своє місце, о
Моє груди тягне сильніше, моє серце не може розкритися ширше
Мені потрібно піти, щоб ви прийшли?
Якби я міг вдихнути тебе глибше, ти був би моїм єдиним охоронцем
Але шосе тримає мене наразі, о
Якби ви були моїм ліками, мені знадобилася б пряма інфузія
Але ці милі – це спокій, ну, це все, що у мене є
Дай, дай, дай ще, перш ніж почнеться ця паніка
Колеса відвалилися недавно
Я просто не можу дозволити почати знову, ні
Моє груди тягне сильніше, моє серце не може розкритися ширше
Мені потрібно піти, щоб ви прийшли?
Якби я міг вдихнути тебе глибше, ти був би моїм єдиним охоронцем
Але шосе тримає мене наразі, о
Моє груди тягне сильніше, моє серце не може розкритися ширше
Мені потрібно піти, щоб ви прийшли?
Якби я міг вдихнути тебе глибше, ти був би моїм єдиним охоронцем
Але шосе тримає мене наразі, о
Моє груди тягне сильніше, моє серце не може розкритися ширше
Мені потрібно просити вас підійти, ні?
Якби я міг дихати тобою глибше, ти знаєш, як сильно ти мені потрібен
Але шосе мене поки що тримає, привіт
малюк
Ой, вау