Переклад тексту пісні Try Not To Fall In Love With You - Samantha Fish

Try Not To Fall In Love With You (оригінал)

This flirtation feels like flying
A little higher than I should
Two borrowed hearts lost at sea
Floating like driftwood
And I can’t ignore, like I did before
There’s just so much here to lose, yeah
Oh I’ll try, I’m gonna try
I’m gonna try, baby, I’m gonna try
Not to fall in love with you
If the stars align
And we find the time
To make this our own
Until then I can’t begin to let this feeling grow
But the night you kept me upright
I remember what is true
I’m gonna try, I’m gonna try
Baby I’m gonna try, I’m gonna try
Not to fall in love with you
My feet are planted
I’m begging for you to make a move
Maybe this won’t be so heavy, heavy, heavy, heavy
If you carry it too
Your sweet disposition
I’m in such a position
I don’t wanna be your fool

(переклад)

Цей флірт схожий на політ
Трохи вище, ніж я повинен
Два позичених серця загубилися в морі
Пливе, як корч
І я не можу ігнорувати, як робив раніше
Тут можна багато чого втратити, так
О, я спробую, я спробую
Я спробую, дитинко, я спробую
Щоб не закохатися у вас
Якщо зірки збігаються
І ми знаходимо час
Щоб зробити це нашим власним
До тих пір я не можу дозволити цьому почуттю рости
Але тієї ночі, коли ти тримав мене у вертикальному положенні
Я пам’ятаю, що правда
Я спробую, я спробую
Дитина, я спробую, я спробую
Щоб не закохатися у вас
Мої ноги посаджені
Я благаю вас зробити рух
Можливо, це не буде таким важким, важким, важким, важким
Якщо ви теж носите його
Твій милий характер
Я в такому положенні
Я не хочу бути твоїм дурнем