Переклад тексту пісні Kick Around - Samantha Fish

Kick Around (оригінал)

I remember how big I felt
When it was brand new
Oh it takes me back
Drivin' down the avenue
You always ask me
'Why you gotta go this way?'
I said lord have mercy
What’s a girl to do
When everything here
Reminds me of you
It makes me wonder
Why do I even stay
These trails we ride have gotten older
You’re trying to take things slower
I can’t kick around forever
I guess I threw it away
I’m feeling restless
There’s running in my blood
Put my feet to the street
You’ve almost had enough
See come on, honey
Why can’t you just play along?
Well, you’ve made your point
You’ve stood your ground
I’ve got you loud and clear
And I won’t bring you down
I can feel it coming and I know
That I don’t belong
These trails we ride have gotten older
You’re trying to take things slower
I can’t kick around forever
I guess I threw it away
You’ve been crying on my shoulder
Waiting for hard times to be over
I didn’t have the time to wait
I guess I threw it away
Never one for short cuts or bitter ends
I’ve got a temporary address for you love to send
Even better, why don’t you just knock on my door?
Well with open arms and an open heart
Oh I’ve been here for you from the very start
But I won’t go down on this sinking ship
No more
These trails we ride have gotten older
You’re trying to take things slower
I can’t kick around forever
I guess I threw it away
You’ve been crying on my shoulder
Waiting for hard times to be over
I can’t get the time to, time to wait
I guess I threw it away
Yeah yeah yeah
Can’t kick around no more

(переклад)

Я пам’ятаю, яким великим я почувався
Коли він був зовсім новим
О, це повертає мене назад
Їхати по просп
Ти мене завжди питаєш
"Чому ти маєш йти сюди?"
Я сказав, Господи, помилуй
Що дівчині робити
Коли все тут
Нагадує тебе
Це змушує мене дивуватися
Чому я навіть залишаюся
Ці траси, якими ми їздимо, постаріли
Ви намагаєтеся сприймати все повільніше
Я не можу бігати вічно
Здається, я викинув це
Я неспокійний
Біг у моїй крові
Постав мої ноги на вулицю
Вам майже достатньо
Дивись, давай, люба
Чому ти не можеш просто підіграти?
Що ж, ви висловили свою думку
Ви вистояли на своєму
Я знаю вас голосно та чітко
І я не підведу вас
Я відчуваю, як це наближається, і я знаю
Що я не належу
Ці траси, якими ми їздимо, постаріли
Ви намагаєтеся сприймати все повільніше
Я не можу бігати вічно
Здається, я викинув це
Ти плакав у мене на плечі
Чекати, коли закінчаться важкі часи
Я не встиг чекати
Здається, я викинув це
Ніколи не для коротких шляхів або гірких кінців
У мене є тимчасова адреса, яку ви любите надсилати
Ще краще, чому б вам просто не постукати до моїх дверей?
Добре з розкритими обіймами та відкритим серцем
О, я був тут для вас із самого початку
Але я не піду на цьому тонучому кораблі
Ні більше
Ці траси, якими ми їздимо, постаріли
Ви намагаєтеся сприймати все повільніше
Я не можу бігати вічно
Здається, я викинув це
Ти плакав у мене на плечі
Чекати, коли закінчаться важкі часи
Я не можу знайти час, час чекати
Здається, я викинув це
Так, так, так
Більше не можу пнутися