Переклад тексту пісні Watch It Die - Samantha Fish

Watch It Die (оригінал)

Objects at rest, remain where they were set down
It’s easy to wait, it’s harder to chase it down
It’s the law of the jungle, it’s all in your hands
Can’t break and run, til you learn how to stand
You’ll never get it back if you stand around and watch it die
Staring at mirror like a window you can’t see thru
Starting back me like there’s something I’m supposed to do
Where’s your inspiration?
What you gonna change?
Who’ll pull the plow when you finally take the reigns?
You can’t raise it up, if you stand around and watch it die
I won’t, I won’t fade away
I won’t, I won’t fade away
While you stand around and watch it die
Wanna talk it out, you’re the only one talking now
Taker keeps taking, but the giver’s given out
Every word’s a brick, you’re building up a wall
Asking me for answers, but you heard em all
You can’t raise it up, baby if you stand around and watch it die
I won’t, I won’t fade away
I won’t fade away
I won’t, I won’t fade away
While you stand around and watch it die

(переклад)

Об’єкти в стані спокою залишаються там, де їх поставили
Це легко чекати, важче переслідувати
Це закон джунглів, усе у ваших руках
Не можна зламатися і бігти, поки ви не навчитеся стояти
Ви ніколи не повернете його, якщо будете стояти поруч і дивитися, як він помирає
Дивлячись у дзеркало, як у вікно, крізь яке не видно
Початок назад як я маю щось робити
Де ваше натхнення?
Що ти збираєшся змінити?
Хто буде тягнути плуг, коли ти нарешті запануєш?
Ви не можете підняти його, якщо стоїте і дивитеся, як він помирає
Я не буду, я не зникну
Я не буду, я не зникну
Поки ти стоїш і дивишся, як він помирає
Хочеш поговорити, зараз ти один говориш
Той, хто бере, продовжує брати, а той, хто дає, видає
Кожне слово це цеглинка, ви будуєте стіну
Запитував у мене відповіді, але ви чули їх усі
Ти не зможеш підняти його, дитинко, якщо будеш стояти поруч і дивитися, як він помирає
Я не буду, я не зникну
Я не зникну
Я не буду, я не зникну
Поки ти стоїш і дивишся, як він помирає