Переклад тексту пісні Show Me - Samantha Fish

Show Me (оригінал)

Been drinking up misinformation
I can’t get my lines right
You been preaching to get my act together
While you been running loose at night
I wanna hold this against you
But this hasn’t been clear
All the stories you tell me
'Bout why you disappear, oh
Do you want me?
What do you want me to say?
Oh, do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, hey, yeah
Well, hold me to your standards
Oh won’t ya hold me to your flame
I would burn with your ashes
Till we’re one and the same
But I gotta ask you something, well
Who are you when I’m not here?
Are you someone to be trusted?
Can you look yourself in the mirror?
Do you want me?
What do you want me to say?
Well, do you want me?
What do you want me to say, hey?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way
Oh, won’t you show me the way, baby, now?
Oh
Do you want me?
What do you want me to say, yeah?
Do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, oh
Oh, show me the way, yeah
I said, come on, show me now, now
Yeah, I’m gettin' there!

Show Me (переклад)

Випивав дезінформацію
Я не можу правильно написати свої рядки
Ви проповідували, щоб змусити мене діяти разом
Поки ви бігали вночі
Я хочу протиставити це тобі
Але це не було зрозумілим
Усі історії, які ти мені розповідаєш
— Чому ти зникаєш, о
Ви хочете мене?
Що ви хочете мені сказати?
О, ти хочеш мене?
Що ви хочете мені сказати?
Якщо ви збираєтеся мені показати, покажіть мені
Або покажи мені дорогу, привіт, так
Ну, дотримуйтесь своїх стандартів
О, ти не притримаєш мене до свого полум’я
Я б згорів твоїм попелом
Поки ми не станемо одним і тим же
Але я мушу вас дещо запитати
Хто ти, коли мене немає?
Вам довіряти?
Ви можете подивитися на себе в дзеркало?
Ви хочете мене?
Що ви хочете мені сказати?
Ну, ти хочеш мене?
Що ти хочеш, щоб я сказав, привіт?
Якщо ви збираєтеся мені показати, покажіть мені
Або покажи мені дорогу
О, ти не покажеш мені дорогу, дитино, зараз?
о
Ви хочете мене?
Що ти хочеш, щоб я сказав, так?
Ви хочете мене?
Що ви хочете мені сказати?
Якщо ви збираєтеся мені показати, покажіть мені
Або покажи мені дорогу, о
О, покажи мені дорогу, так
Я сказав, давай, покажи мені зараз, зараз
Так, я добираюся!