Переклад тексту пісні Place to Fall - Samantha Fish

Place to Fall (оригінал)

Dusty skies behind a stranger’s eyes
It’s a vacancy you don’t know
It’s funny how the wind howls through the night
Like it needs a place to belong
Floating through the neon looking for a friend
Every face I mistake for yours but I can’t pretend
I’m just looking for a place to fall
Oh, I’m just looking for a place to fall
Nothing compares to the love that we shared once upon a time
I know it’s crazy but I’m thinking maybe you could be my
My place to fall
I’ll lay my claim to my share of the blame that I rightfully own
And I’ll keep my radio tuned to the stations that
Play those old country love songs
I came back through town hoping you’d be here
Word got around, do you mind seeing me here
Cause I’m looking (cause I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Lord, I’m looking (Lord, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Nothing compares to the love that we shared
Once upon a time
I know it’s crazy but I’s thinking maybe you
Could be my, oh
My place to fall
Oh be my place to fall
Oh oh oh oh oh
Oh, I’m looking (oh, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Oh, I’m looking (oh, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Nothing compares to the love that we shared
Once upon a time
I know it’s crazy but I’s thinking maybe you
Could be my, oh
Be my place to fall
Heya
Oooh be my my my place to fall for
Yeah
(I'm just a lookin)
(I'm just looking)
Might be
(I'm just looking)
Be my
(I'm just looking)
Will you be my
Will you be my
My place to fall?

(переклад)

Запилене небо за очима незнайомця
Це вакансія, про яку ви не знаєте
Смішно, як вітер виє вночі
Ніби йому потрібне місце належності
Пливаючи крізь неон, шукаючи друга
Кожне обличчя я приймаю за твоє, але не можу прикидатися
Я просто шукаю де впасти
О, я просто шукаю де впасти
Ніщо не зрівняється з любов’ю, якою ми ділилися колись
Я знаю, що це божевілля, але я думаю, що ти міг би бути моїм
Моє місце впасти
Я заявляю свою претензію на свою частку провини, яку я по праву маю
І я буду тримати своє радіо налаштувати на станції, які
Слухайте старі пісні про любов до країни
Я повернувся через місто, сподіваючись, що ти будеш тут
Розмови пройшли, ви не проти побачити мене тут
Тому що я шукаю (тому що я шукаю)
Для місця, щоб впасти (для місця впасти)
Господи, я дивлюся (Господи, я дивлюся)
Для місця, щоб впасти (для місця впасти)
Ніщо не зрівняється з любов’ю, якою ми поділилися
Одного разу
Я знаю, що це божевілля, але я думаю, можливо, ти
Може бути мій, о
Моє місце впасти
О, будь моїм місцем, щоб упасти
О о о о о
О, я дивлюся (о, я дивлюся)
Для місця, щоб впасти (для місця впасти)
О, я дивлюся (о, я дивлюся)
Для місця, щоб впасти (для місця впасти)
Ніщо не зрівняється з любов’ю, якою ми поділилися
Одного разу
Я знаю, що це божевілля, але я думаю, можливо, ти
Може бути мій, о
Будь моїм місцем для падіння
Гей
Ооо, будь моїм, моїм, місцем, на яке я можу впасти
Ага
(я просто дивлюсь)
(Я просто дивлюсь)
Може бути
(Я просто дивлюсь)
Будь моїм
(Я просто дивлюсь)
Чи будеш ти моєю?
Чи будеш ти моєю?
Моє де впасти?