Переклад тексту пісні Never Gonna Cry - Samantha Fish

Never Gonna Cry (оригінал)

I, I’m never gonna cry over him
And I, I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause I, made up my mind
I’m never gonna cry
Oh, no
I’m never gonna tell him that I weep
When he’s so late
I’m never gonna wait, wait for loving
And when a boy talks to me
I’m gonna talk to him
Oh, yes I am
And when he says, he can’t make it
I’m gonna find somebody else, oh
And if my boyfriend is mad at me, oh
I’m gonna tell him to go and find somebody else
Oh, I’m never gonna cry over him
And I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause, I, made up my mind
I’m never gonna cry
Oh, no
And when he says, he can’t make it
Oh, I’m gonna find me somebody else, baby oh
And if my boyfriend is mad at me, well
I’m gonna tell him to go and find somebody else
Oh, I’m never gonna cry over him
And I’m never gonna wait, wait for loving
'Cause I, I made up my mind
I’m never gonna cry
Yeah, yeah, yeah

Never Gonna Cry (переклад)

Я, я ніколи не буду плакати над ним
А я ніколи не чекатиму, чекаю кохання
Тому що я прийняв рішення
Я ніколи не буду плакати
О ні
Я ніколи не скажу йому, що плачу
Коли він так пізно
Я ніколи не буду чекати, чекаю кохання
І коли зі мною розмовляє хлопчик
Я поговорю з ним
О, так, я
І коли він скаже, він не встигне
Я знайду когось іншого, о
І якщо мій хлопець злиться на мену, о
Я скажу йому піти і знайти когось іншого
О, я ніколи не буду плакати над ним
І я ніколи не буду чекати, чекатиму кохання
Тому що я прийняв рішення
Я ніколи не буду плакати
О ні
І коли він скаже, він не встигне
О, я знайду собі когось іншого, дитино
І якщо мій хлопець злиться на мену, добре
Я скажу йому піти і знайти когось іншого
О, я ніколи не буду плакати над ним
І я ніколи не буду чекати, чекатиму кохання
Тому що я прийняв рішення
Я ніколи не буду плакати
Так, так, так