Переклад тексту пісні Let's Have Some Fun - Samantha Fish

Let's Have Some Fun (оригінал)

Don’t try to think: There’s no room for thought
Isn’t this something that you were taught?
I’ve never thought that I had a chance, I’m taking the pills I need to dance
I’m as good as dead now I’m in a trance
Concern for others has ceased to exist I’m septic, infected, there’s shit on my
fist
I’m playing the field while I sit on the fence I’m joining the ranks of the
sexually dense
I’m as good as dead now, I’ve no common sense
It’s a 'New Age' but the same as the last Everyone loves dragging things up
from the past
You can flog a dead horse to anyone- Consumers we’ll be until thy Kingdom come
We’re as good as dead now, so let’s have some fun!
Oh, Let’s Have Some Fun

(переклад)

Не намагайтеся думати: тут немає місця для роздумів
Хіба це не те, чому вас навчили?
Я ніколи не думав, що у мене є шанс, я приймаю таблетки, які мені потрібні, щоб танцювати
Тепер я в трансі
Турбота про інших перестала існувати. Я хворий на септик, інфікований, у мене є лайно
кулак
Я граю на полі, поки сиджу на паркані, я вступаю в ряди
сексуально щільний
Я вже мертвий, у мене немає здорового глузду
Це "Нова ера", але така ж, як і минула. Усі люблять перетягувати речі
з минулого
Ви можете відшмагати мертвого коня будь-кому — Ми будемо споживачі, доки не прийде твоє Царство
Ми вже мертві, тож давайте повеселимось!
О, давайте повеселимось