Переклад тексту пісні Let's Have Some Fun - Samantha Fish

Let's Have Some Fun (оригінал)

Don’t try to think: There’s no room for thought
Isn’t this something that you were taught?
I’ve never thought that I had a chance, I’m taking the pills I need to dance
I’m as good as dead now I’m in a trance
Concern for others has ceased to exist I’m septic, infected, there’s shit on my
fist
I’m playing the field while I sit on the fence I’m joining the ranks of the
sexually dense
I’m as good as dead now, I’ve no common sense
It’s a 'New Age' but the same as the last Everyone loves dragging things up
from the past
You can flog a dead horse to anyone- Consumers we’ll be until thy Kingdom come
We’re as good as dead now, so let’s have some fun!
Oh, Let’s Have Some Fun

Let's Have Some Fun (переклад)

Не намагайтеся думати: тут немає місця для роздумів
Хіба це не те, чому вас навчили?
Я ніколи не думав, що у мене є шанс, я приймаю таблетки, які мені потрібні, щоб танцювати
Тепер я в трансі
Турбота про інших перестала існувати. Я хворий на септик, інфікований, у мене є лайно
кулак
Я граю на полі, поки сиджу на паркані, я вступаю в ряди
сексуально щільний
Я вже мертвий, у мене немає здорового глузду
Це "Нова ера", але така ж, як і минула. Усі люблять перетягувати речі
з минулого
Ви можете відшмагати мертвого коня будь-кому — Ми будемо споживачі, доки не прийде твоє Царство
Ми вже мертві, тож давайте повеселимось!
О, давайте повеселимось