Переклад тексту пісні Gone for Good - Samantha Fish

Gone for Good (оригінал)

Alright, you wanna try it again?
This is the one… alright… I mean, do I start it out?
Well, I’m not the kind of company you’re, you’re accustomed to
You’ve got such a calmness that, I, I can’t break on through
Did everything you wanted me to, to make you stay
Every reason lordy was just an excuse, you know
He was a perfect getaway
You’re gone, gone, girl
Gone, I know, baby so long
Gone, I know time is gonna roll me on
Thank God you’re gone for good
Well, oh, when the days, they gonna, fly on by
You’re gonna think about me after some time
I swear I’m gonna show you how you lost your goddamn mind
It didn’t matter, not one little bit, how could you leave me alone?
I tried to forget your misery, no more hard times,
You’re gone gone, girl
Gone, I know, baby so long
Gone, I know time is gonna roll me on
Thank God you’re gone for good, girl
I swore I couldn’t live without you
Now, I’m staring at the holes in my wall
Where the pictures hung, now you’re back around like
Nothing ever happened at all
It was my slow slip
It was my losing grip on my, my, sweet once upon time
I guess it was just a dream I had when you, you were only mine
You’re gone gone, girl
Gone, I know, baby so long
Gone, I know time is gonna roll me on
Thank God you’re gone for good, girl, oh, hey

Gone for Good (переклад)

Гаразд, хочеш спробувати ще раз?
Це той… добре… Я маю на увазі, чи я почну з нього?
Ну, я не та компанія, до якої ви звикли
У вас такий спокій, що я не можу прорватися
Зробила все, що хотіла, щоб ти залишився
Знаєте, кожна причина лорді була просто виправданням
Він був ідеальним відпочинком
Ти пішла, пішла, дівчино
Я знаю, дитинко, так давно
Пішов, я знаю, що час мене підведе
Слава Богу, що ти пішов назавжди
Ну, о, коли дні пролетітимуть
Через деякий час ти подумаєш про мене
Клянусь, я покажу тобі, як ти зійшов з глузду
Не мало значення, як ти міг залишити мене в спокої?
Я намагався забути твоє нещастя, більше не важких часів,
Ти пішла, дівчино
Я знаю, дитинко, так давно
Пішов, я знаю, що час мене підведе
Слава Богу, ти пішла назавжди, дівчино
Я поклявся, що не зможу жити без тебе
Тепер я дивлюся на діри в моїй стіні
Там, де висіли картини, тепер ви повернулися
Взагалі нічого не відбувалося
Це було моє повільне просування
Це була моя втрата контролю над моїм, моїм, милим колись
Мені здається, це був просто сон, коли ти був лише моїм
Ти пішла, дівчино
Я знаю, дитинко, так давно
Пішов, я знаю, що час мене підведе
Дякувати Богу, що ти пішла назавжди, дівчинко, о, гей