Переклад тексту пісні Foolin' Me - Samantha Fish

Foolin' Me (оригінал)

Told myself I wouldn’t take it anymore
You won’t miss me when I’m gone
Didn’t wanna break me, but bend me to your will
A pill too big to swallow
You were begging to, to give it up
Now you want me to believe
Ashes to ashes, oh, dust to dust
Now I’m finally free
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, no no
I don’t wanna know you, or the things we used to do
I got plenty to figure out
Just a drop in the bucket, didn’t matter to you
So what you sittin' here crying about
You were begging to, to give it up
Now you want me to believe
Ashes to ashes, dust to dust
Now I’m finally free, babe
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, no no, baby
You said you’d take me, far from here
Calling down to the captain
Just once more, babe, over that hill
Ooh… it ain’t gonna happen
You were begging to give it up
Now you want me to believe
Ashes to ashes, oh, dust to dust
Now I’m finally free
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, baby baby baby baby
You ain’t foolin' me, ooh…
You ain’t foolin' me
You ain’t foolin' me, ooh…
You ain’t foolin' me

(переклад)

Сказала собі, що більше не витримаю
Ви не сумуватимете за мною, коли я піду
Не хотів мене зламати, а підкори мені своєї волі
Таблетка завелика, щоб її проковтнути
Ви благали, щоб відмовитися від цього
Тепер ви хочете, щоб я повірив
Попіл до попелу, прах до праху
Тепер я нарешті вільний
Ти мене не обманюєш
Ви мене не обманюєте, ні
Я не хочу знати тебе чи те, що ми колись робили
У мене є багато чого з’ясувати
Просто крапля в відро, для вас не має значення
Тож про що ти сидиш тут і плачеш
Ви благали, щоб відмовитися від цього
Тепер ви хочете, щоб я повірив
Попіл до попелу, прах до праху
Тепер я нарешті вільна, дитинко
Ти мене не обманюєш
Ти не обманюєш мене, ні, ні, дитино
Ти сказав, що забереш мене далеко звідси
Дзвінок до капітана
Ще раз, дитинко, через той пагорб
Ой… цього не станеться
Ви благали відмовитися
Тепер ви хочете, щоб я повірив
Попіл до попелу, прах до праху
Тепер я нарешті вільний
Ти мене не обманюєш
Ти мене не обманюєш
Ти мене не обманюєш
Ти не обманюєш мене, дитинко, дитинко
Ти мене не обманюєш, оу...
Ти мене не обманюєш
Ти мене не обманюєш, оу...
Ти мене не обманюєш