Переклад тексту пісні Dream Girl - Samantha Fish

Dream Girl (оригінал)

Say I’m your dream girl, drift away with me
We spread our winds and fly as far as we can see
But when you’re ready you go back to the ground, and I can’t come down
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on
Say I’m your dream girl, come to your aide
I fight your demons as it was my own crusade
And in the morning when you go, I face a darkness you will never know
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on
Say I’m your dream girl, you call on my love
Give the parts of your heart you think I’m worthy of
I wish you’d take the rest of me, these tears they kill your fantasy I know,
oh I know
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on

(переклад)

Скажи, що я дівчина твоєї мрії, відійди зі мною
Ми поширюємо наші вітри й летимо так далеко, як можемо бачити
Але коли ти будеш готовий, ти повертаєшся на землю, а я не можу спуститися
Якби я зміг здатися, будь щасливий
Я б пішов
Якби ти міг здійснити мні мрії
я б тримався
Скажи, що я дівчина твоєї мрії, прийди на поміч
Я борюся з вашими демонами, оскільки це був мій хрестовий похід
А вранці, коли ти йдеш, я зустрічаюся з темрявою, якої ти ніколи не дізнаєшся
Якби я зміг здатися, будь щасливий
Я б пішов
Якби ти міг здійснити мні мрії
я б тримався
Скажи, що я дівчина твоєї мрії, ти кличеш мою любов
Віддай ті частини свого серця, яких, на вашу думку, я гідний
Я б хотів, щоб ти забрав мене, ці сльози вони вбивають твою фантазію, я знаю,
о я знаю
Якби я зміг здатися, будь щасливий
Я б пішов
Якби ти міг здійснити мні мрії
я б тримався
Якби я зміг здатися, будь щасливий
Я б пішов
Якби ти міг здійснити мні мрії
я б тримався