Переклад тексту пісні Blame It on the Moon - Samantha Fish

Blame It on the Moon (оригінал)

Full moon fever, all my fears of growing old
Can’t justify my bad decisions anymore
I look in your eyes, I see life creeping by
I’m haunted by you, and I can’t sleep at night
I’ll blame it on the moon, if I can’t act right
I’ll blame it on the moon, if I’m not by your side
I’m riding the fence, I’m walking a real hard line
I’m afraid I’ll fall in the fire sometime
There’s no going back, there’s no going home
One of these days we’ll be out here all on our own
Blame it on the moon, if I can’t act right
I’ll blame it on the moon, if I’m not by your side
This river runs deeper, should we swim or carry on?
If freedom is just around the corner
Why are we doing this all wrong, yeah?
I’ll blame it on the moon, if I can’t act right
I’ll blame it on the moon, if I’m not by your side
I’ll blame it on the moon, yeah
These fools, they acting so crazy tonight
I’ll blame it on the moon, oh, yeah
No, I know
Ooh, yeah, ooh, yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah

Blame It on the Moon (переклад)

Лихоманка повного місяця, усі мої страхи перед старінням
Більше не можу виправдовувати свої погані рішення
Я дивлюсь у твої очі, я бачу, як життя повзає
Ти мене переслідуєш, і я не можу спати вночі
Я звинувачую в цьому Місяць, якщо не зможу діяти правильно
Я звинувачуватиму в цьому Місяць, якщо я не буду з тобою
Я їжджу по паркану, іду по справжньому жорсткій лінії
Я боюся, що колись упаду у вогонь
Немає повернення, немає повернення додому
Днями ми будемо тут самі
Звинувачуйте місяць, якщо я не можу діяти правильно
Я звинувачуватиму в цьому Місяць, якщо я не буду з тобою
Ця річка глибша, нам пливти чи продовжувати?
Якщо свобода не за горами
Чому ми робимо все це неправильно, так?
Я звинувачую в цьому Місяць, якщо не зможу діяти правильно
Я звинувачуватиму в цьому Місяць, якщо я не буду з тобою
Я звинувачую місяць, так
Ці дурні, вони сьогодні так божевільні
Я звинувачую місяць, о, так
Ні, я знаю
О, так, о, так-е-е-е-е-е-е-е