Переклад тексту пісні Kids - Sam Williams, Keith Urban

Kids (оригінал)

There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and wear boat shoes
There’s a lot of big houses with empty rooms
Keys under the mat to sneak back in and stumble through the kitchen,
get sick on the floor
Pass out on the couch, and don’t wake up 'till four
I’m tired of gettin' high to fight what’s gotten me down
I’m a liar if I say it gets better if you stick around
It never gets better if you stick around
W’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alon in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
There’s a lot of fake pictures on the highlight reel
Lot of fake love to make you feel
Like you better than the others, or at least as good
But underneath it all, you’re just as misunderstood
It’s pathetic
Washin' off the makeup no one wants to wear
So ironic
We wanna feel connected, so we pretend to care
'Cause we’re so freaked out when nobody’s there
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
We’re just kids
There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and stayin' lit like a fuse
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids

Kids (переклад)

У цьому місті багато холодних грошей
Багато гарних дівчат досі страждають від хлопців, які навчаються в коледжі, тому що
нема чого робити
Але спи, пий, шахрай і носи човни
Є багато великих будинків із порожніми кімнатами
Ключі під килимком, щоб пролізти назад і пролізти по кухні,
захворіти на підлозі
Знепритомніти на дивані й не прокидатися до четвертої
Я втомився впадати під кайф, щоб боротися з тим, що мене збило
Я брехуна, якщо кажу, що стане краще, якщо ти залишишся поруч
Ніколи не стане краще, якщо ти залишишся поруч
Ми просто діти
Занадто круто, щоб вирости
Занадто тупий, щоб залишатися молодим
Ми просто діти
Один у натовпі
Занадто ввійти, щоб вийти
В глибині душі ми просто діти
На барабані з висвітленням багато підроблених зображень
Багато фальшивої любові, щоб змусити вас відчути
Ви подобаєтеся краще за інших або принаймні так само гарні
Але за всім цим ви так само не зрозумілі
Це жалюгідно
Змийте макіяж, який ніхто не хоче носити
Так іронічно
Ми хочемо відчувати зв’язок, тому робимо вигляд, що нам не байдуже
Тому що ми так налякані, коли нікого немає
Ми просто діти
Занадто круто, щоб вирости
Занадто тупий, щоб залишатися молодим
Ми просто діти
Сам у натовпі
Занадто ввійти, щоб вийти
В глибині душі ми просто діти
Занадто круто, щоб вирости
Занадто тупий, щоб залишатися молодим
Ми просто діти
Сам у натовпі
Занадто ввійти, щоб вийти
В глибині душі ми просто діти
Ми просто діти
У цьому місті багато холодних грошей
Багато гарних дівчат досі страждають від хлопців, які навчаються в коледжі, тому що
нема чого робити
Але спи, пий, обманюй і горіти, як запобіжник
Ми просто діти
Занадто круто, щоб вирости
Занадто тупий, щоб залишатися молодим
Ми просто діти
Сам у натовпі
Занадто ввійти, щоб вийти
В глибині душі ми просто діти