Переклад тексту пісні Glasshouse Children - Sam Williams

Glasshouse Children (оригінал)

Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children
The black gate at the bottom of a long driveway
It’s just as hard to get inside as it is to get away
A house atop the hill
Bright white paint
Looks pretty as a picture but Lord knows it ain’t
'Cause it’s hidden bottles and wasted dollars
And broken-hearted sons and daughters
Do you think we’re paying for the sins of our fathers still?
Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children

Glasshouse Children (переклад)

Тепличні діти, кидають каміння
Ми не хочемо залишати біль у спокої
Все це розбите скло лежить у минулому
Відбиваючись від стелі, що впала,
Просто відображає те, що я відчуваю
Тепличні діти
Чорні ворота внизу довгої під’їзної дороги
Потрапити всередину так само важко, як і вибратися
Будинок на вершині пагорба
Яскрава біла фарба
Виглядає гарно, як картина, але Господь знає, що це не так
Тому що це заховані пляшки та даремно витрачені долари
І розбиті серця сини і дочки
Як ви думаєте, ми все ще розплачуємося за гріхи наших батьків?
Тепличні діти, кидають каміння
Ми не хочемо залишати біль у спокої
Все це розбите скло лежить у минулому
Відбиваючись від стелі, що впала,
Просто відображає те, що я відчуваю
Тепличні діти