Переклад тексту пісні You’re The Love Of My Life - Sam Tompkins

You’re The Love Of My Life (оригінал)

You just crossed my mind
Like a border with no wall up
It made me smile
For a moment
The world that we’ve designed
It comes with the colour
But not the spite
This place is golden
I believe you when
You say that you love me
I know it’s true
Because you own it
I don’t need to make
Any changes you want me
Oh you want me
Girl I lived my life wrong
For much much too long
But I think I forgot that when we started
And I will swear to you
Girl I’ll be there for you
But I don’t think you understand
I will hold you
Like I’m supposed to and kiss you
Like it’s the last time, I need you
This has to go right
Any mountain I’ll climb
'Cause you’re, the love of my life
It’s been on my mind
But every time that I’m caught up
It never dies, it’s too important
You’re always on my side
Even when I’m left cornered
It feels amazing
I will not forget, never will regret
All of these moments
When I lose my breath, that is not a threat
'Cause you will have caught it
Even after death, all the love we’ve set
Out in the past
Won’t get left in the dark
Oh-oh, oh-no
Girl I lived my life wrong
For much much too long
But I think I forgot that when we started
And I will swear to you
Girl I’ll be there for you
But I don’t think you understand
I will hold you
Like I’m supposed to and kiss you
Like it’s the last time, I need you
This has to go right
Any mountain I’ll climb
'Cause you’re, the love of my life
I will hold you
Like I’m supposed to and kiss you
Like it’s the last time, I need you
This has to go right
Any mountain I’ll climb
'Cause you’re, the love of my life

You’re The Love Of My Life (переклад)

Ви щойно спали мені на думку
Як кордон без стін
Це змусило мене посміхнутися
На хвилинку
Світ, який ми створили
Він поставляється разом із кольором
Але не зло
Це золото
Я вірю тобі, коли
Ти кажеш, що любиш мене
Я знаю, що це правда
Тому що ти володієш ним
Мені не потрібно робити
Будь-які зміни, які ви хочете від мене
О, ти хочеш мене
Дівчино, я прожив своє життя неправильно
Занадто довго
Але я думаю забув це, коли ми починали
І я присягаю вам
Дівчино, я буду поруч із тобою
Але я не думаю, що ви розумієте
Я буду тримати вас
Як я повинен і поцілувати тебе
Наче це останній раз, ти мені потрібен
Це має бути правильно
Будь-яку гору, на яку я піду
Тому що ти – кохання мого життя
Це було в моїй думці
Але кожного разу, коли я наздоганяю
Воно ніколи не вмирає, це надто важливо
Ти завжди на моєму боці
Навіть коли я загнаний в лівий кут
Це дивовижне відчуття
Я не забуду, ніколи не пошкодую
Усі ці моменти
Коли я втрачу подих, це не загроза
Бо ти впіймаєш це
Навіть після смерті всю любов, яку ми заклали
У минулому
Не залишиться в темряві
О-о, о-ні
Дівчино, я прожив своє життя неправильно
Занадто довго
Але я думаю забув це, коли ми починали
І я присягаю вам
Дівчино, я буду поруч із тобою
Але я не думаю, що ви розумієте
Я буду тримати вас
Як я повинен і поцілувати тебе
Наче це останній раз, ти мені потрібен
Це має бути правильно
Будь-яку гору, на яку я піду
Тому що ти – кохання мого життя
Я буду тримати вас
Як я повинен і поцілувати тебе
Наче це останній раз, ти мені потрібен
Це має бути правильно
Будь-яку гору, на яку я піду
Тому що ти – кохання мого життя