Переклад тексту пісні Follow Suit - Sam Tompkins

Follow Suit (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I ever could’ve pulled you through
Trying not to follow suit
I promise it’s killing me slowly
So many friends and I’m lonely
Nothing is right, there’s never a night that I do not think 'bout us smoking
Up on the top of the town house
Flying so high but I’m down now
I don’t want no one around now
All of these tears have me drowned out
The hearse was when it hurt like
I been knew you weren’t right
Even in my worst nights
I’ve never felt the curse like
My own life is secondary
This was not your first time
Know you tried a couple times
That’s what fucks with my mind
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I will pay the price
If you just give me one reason
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I will pay the price
If you just give me one reason
'Cause
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I’ll ever could’ve pulled you through
Trying not to follow suit
It’s definitely killing me slowly
Questioning whether it’s phony
Every night I’m wondering why I’m here without one of the homies
Maybe it’s just not my time yet
Up all night maybe I’m up next
Or maybe I’m just feeling upset
So I regret all of the things that went unsaid
I know I shouldn’t blame myself but it’s too late
But this ain’t what he would ever want
Don’t wanna see you fade to black
Cos' that what has been happening you have to relocate
To a place where you can love yourself and love your fucking mate
For the person that he was
Not the person that he ain’t
You have a tendency to cry but no one can ever be blamed
This is life and that is death
What’s important is the brain
In the end when nothing’s left
I wished your heart would stay the same
I don’t wanna die
But I don’t feel like living either
I’m not gone pay the price
Even though I know that there’s a reason
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I’m not gon' pay the price
Even though I know that there’s a reason
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I ever could’ve pulled you through
But I will never follow suit

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Життя може бути настільки тимчасовим
Втратив себе сьогодні, це страшно
Останнім часом ви були в моїй думці
Хтось прийми цей біль, і я осліпну
Я хочу знати, чому тобі довелося піти так швидко
Продовжуйте читати повідомлення, я завжди це роблю
Все ще сумніваюся, чи зміг би я коли-небудь вас вивести
Намагаючись не наслідувати приклад
Я обіцяю, що це вбиває мене повільно
Так багато друзів, а я самотній
Нічого не так, ніколи не буває ночі, щоб я не думав про те, щоб ми курили
Угорі на горі міського будинку
Летаю так високо, але зараз я внизу
Я не хочу нікого поруч
Усі ці сльози мене заглушили
Катафалк був, коли було боляче
Я знав, що ти не правий
Навіть у мої найгірші ночі
Я ніколи не відчував такого прокляття
Моє власне життя другорядне
Це був не перший раз
Знайте, що ви пробували кілька разів
Це те, що б’є з моїм розумом
Я не хочу вмирати
Але це теж не схоже на життя
Я заплачу ціну
Якщо ви наведете мені одну причину
Я не хочу вмирати
Але це теж не схоже на життя
Я заплачу ціну
Якщо ви наведете мені одну причину
Тому що
Життя може бути настільки тимчасовим
Втратив себе сьогодні, це страшно
Останнім часом ви були в моїй думці
Хтось прийми цей біль, і я осліпну
Я хочу знати, чому тобі довелося піти так швидко
Продовжуйте читати повідомлення, я завжди це роблю
Все ще питання, чи зміг би я коли-небудь витягнути вас
Намагаючись не наслідувати приклад
Це точно вбиває мене повільно
Запитання, чи це фальшиво
Щовечора я дивуюся, чому я тут без когось із друзів
Можливо, просто ще не мій час
Просну всю ніч, можливо, я буду наступним
Або я просто засмучений
Тож я шкодую про все, що залишилося не сказаним
Я знаю, що не варто звинувачувати себе, але вже пізно
Але це не те, чого він коли б не хотів
Я не хочу бачити, як ви чорнієте
Тому що те, що сталося, вам доведеться перемістити
У місце, де ви можете любити себе і любити свого чортового друга
Для людини, якою він був
Не та людина, якою він не є
У вас є схильність плакати, але нікого не можна звинувачувати
Це життя, а це смерть
Важливий мозок
Зрештою, коли нічого не залишиться
Я бажав, щоб твоє серце залишалося таким же
Я не хочу вмирати
Але мені теж не хочеться жити
Я не пішов платити ціну
Хоча я знаю, що є причина
Я не хочу вмирати
Але це теж не схоже на життя
Я не буду платити ціну
Хоча я знаю, що є причина
Життя може бути настільки тимчасовим
Втратив себе сьогодні, це страшно
Останнім часом ви були в моїй думці
Хтось прийми цей біль, і я осліпну
Я хочу знати, чому тобі довелося піти так швидко
Продовжуйте читати повідомлення, я завжди це роблю
Все ще сумніваюся, чи зміг би я коли-небудь вас вивести
Але я ніколи не піду їх прикладу