Переклад тексту пісні Wife You - Sam Tompkins

Wife You (оригінал)

I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
I just wanna know you
I don’t wanna hold you
Back
Or try to mould you
I have got some issues, but we all got shit to go through
This ain’t what I’m used to, but for you it’s time to focus
(Girl)
Baby when ya ready to hit me on my line (brrr)
I’ll know that you’re mine
I feel like you’d love me if you just gave it a try
And i know i’m a fool, but it’s only for you
Just listen baby
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
(before you say anything)
Wait and see if you need me
You can take the wheel and lead me
It’d feel like a life worth of day dreams
I don’t know how ya feel about it (ah yeah)
And i don’t wanna bother you with all these questions (yeah ayy)
But i know that you smile when you get my message
You gonna take me a while, gonna keep me guessing
But I ain’t gonna lie, you’re still a blessing
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
I’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see

(переклад)

Мені не потрібно це фальшиве лайно
Дівчино, я хочу бути з тобою дружиною
Дайте мені один шанс
І я покажу вам, що я такий тип
Дати вам все, що вам потрібно
Я присягаюсь, що це справжнє
І ви єдине, що я бачу
Я просто хочу вас знати
Я не хочу вас тримати
Назад
Або спробуйте зліпити вас
У мене виникли деякі проблеми, але нам всім потрібно пережити лайно
Я не звик до цього, але для вас настав час зосередитися
(Дівчина)
Дитина, коли ти готова вдарити мене на мою лінію (бррр)
Я буду знати, що ти мій
Я відчуваю, що ти б мене полюбив, якби ти просто спробував
І я знаю, що я дурень, але це лише для тебе
Просто слухай дитинко
Мені не потрібно це фальшиве лайно
Дівчино, я хочу бути з тобою дружиною
Дайте мені один шанс
І я покажу вам, що я такий тип
Дати вам все, що вам потрібно
Я присягаюсь, що це справжнє
І ви єдине, що я бачу
(перед тим, як ти щось скажеш)
Зачекайте й подивіться, чи я вам потрібен
Ти можеш сісти за кермо і вести мене
Це здавалося б, як життя, яке варте щоденних мрій
Я не знаю, як ви до цього ставитеся (а так)
І я не хочу турбувати вас усіма цими питаннями (так, так)
Але я знаю, що ти посміхаєшся, коли отримуєш моє повідомлення
Ви займете час і я буду здогадуватися
Але я не буду брехати, ви все одно благословення
Мені не потрібно це фальшиве лайно
Дівчино, я хочу бути з тобою дружиною
Дайте мені один шанс
Я покажу тобі, що я такий тип
Дати вам все, що вам потрібно
Я присягаюсь, що це справжнє
І ви єдине, що я бачу