Переклад тексту пісні Wishing Wells (Talk) - Sam Tompkins

Wishing Wells (Talk) (оригінал)

I could say I’m okay
But I think that I’d be lying
I don’t know where my mind goes late at night
But, shit, I’m trying
Recklessly, I start to dream
About what day we’d do
If I decide to leave this life
And search of something new
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
This has gone far enough
I feel like giving up
I don’t know what I want
But they care when I’m gone
Maybe my time is up
Holding half-empty cups
This is the present stuff
But lately my life’s been fucked
People been talking tough
Saying I’m not man enough
But I feel this every day
And it don’t just fade away
Like, this blade is cutting off
My tongue when I open up
I hope that it’ll change
'Cause I’ve heard there’s brighter days
I stay curled up in my shell
Living life through wishing wells
Ignorantly, you can’t tell
But I’ll stay low until I propel
This world is mad enough
But it’s worse if you have no luck
I’m giving people everything
Even thought 'bout wedding rings
And it’s true that shit’s a drug
But what is live without no love
I couldn’t think of anything
A violin without no strings
And this is what I want to do
Carry life and see it through
I mean what have I got to loose?
A bunch of thoughts that make me blue
If you listen and I’ll talk
Give me the bridge and I will walk
Across this thing and use my chalk
To mark the that is taught
I stay curled up in my shell
Living life through wishing wells
Ignorantly, you can’t tell
But I’ll stay low until I propel
I stay curled up in my shell
Living life through wishing wells
Ignorantly, you can’t tell
But I’ll stay low until I propel
As you all know, ever tend to just
And I think we bottle it up too much and we
Then, things kinda when
But the things that
Talk, talk, talk
I stay curled up in my shell
Living life through wishing wells
Ignorantly, you can’t tell
But I’ll stay low until I propel

(переклад)

Я могла б сказати, що я в порядку
Але я думаю, що я б брехав
Я не знаю, куди де мій розум пізно ввечері
Але, чорт, я намагаюся
Безрозсудно я починаю мріяти
Про те, який день ми будемо робити
Якщо я вирішу покинути це життя
І пошук чогось нового
Угу-у-у-у-у-у-у
Це зайшло досить далеко
Мені хочеться здатися
Я не знаю, чого хочу
Але їм байдуже, коли мене не буде
Можливо, мій час закінчився
Тримаючи напівпорожні чашки
Це сучасний матеріал
Але останнім часом моє життя було збій
Люди говорили жорстко
Сказати, що я недостатня людина
Але я відчуваю це кожен день
І це не просто зникає
Схоже, це лезо відрізається
Мій язик, коли відкриваю
Я сподіваюся, що це зміниться
Бо я чув, що бувають світліші дні
Я залишуся згорнувшись в шкаралупі
Живіть життям за допомогою криниць бажань
Неуважно, ви не можете сказати
Але я залишуся на низькому рівні, доки не піду
Цей світ досить божевільний
Але гірше, якщо вам не пощастить
Я даю людям все
Навіть думав про обручки
І це правда, що лайно — наркотик
Але те, що живе без любові
Я не міг нічого придумати
Скрипка без струн
І ось що я хочу зробити
Несуть життя і дивитися на нього
Я маю на увазі, що я маю впустити?
Купа думок, від яких я синію
Якщо ви послухаєте, а я поговорю
Дайте мені міст, і я піду пішки
Повсюди цю річ і використовуйте мою крейду
Щоб позначити те, що викладається
Я залишуся згорнувшись в шкаралупі
Живіть життям за допомогою криниць бажань
Неуважно, ви не можете сказати
Але я залишуся на низькому рівні, доки не піду
Я залишуся згорнувшись в шкаралупі
Живіть життям за допомогою криниць бажань
Неуважно, ви не можете сказати
Але я залишуся на низькому рівні, доки не піду
Як ви всі знаєте, завжди схильні просто
І я вважаю, що ми розливаємо це занадто багато, і ми
Тоді щось начебто коли
Але речі, які
Говори, говори, говори
Я залишуся згорнувшись в шкаралупі
Живіть життям за допомогою криниць бажань
Неуважно, ви не можете сказати
Але я залишуся на низькому рівні, доки не піду