Переклад тексту пісні Charlie - Sam Tompkins

Charlie (оригінал)

You just hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
Take time to forget the wine
I won’t let you near this life of mine if I have to
It’s a climb, need a stronger mind
Doesn’t matter when the stars align if I’ve got you
It’s alright to put your pride aside
It can happen when you come applied, but I’ll catch you
If you dive into a sober life
I’ll do anything to provide, I won’t cancel
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
I’m gettin' tired of this every night
I just wanted you to hit my line, you don’t have to
But you’ll side with the losing fight
I really thought you were my ride or die
I see the signs that you’re his, not mine
A knife is going through my spine and I have to
Let you go and it don’t feel right
Living without you
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no

(переклад)

Ви щойно потрапили на вечірку, ковтніть Bacardi
Робіть це, поки все не викинеться
Щоранку ти просто кажеш, що тобі шкода
Дівчинко, коли ти виростеш?
Ви просто кажете, що у вас все добре
Це проклята суть, тепер зупиніться
Дівчино, говори зі мною спокійно, втратить свого друга Чарлі
Коли з'являється справжня дівчина?
Так Так
Знайдіть час, щоб забути про вино
Я не підпущу вас до цього мого життя, якщо му нему
Це підйом, потрібен сильніший розум
Не має значення, коли зірки зійдуться, якщо я маю тебе
Можна відкинути свою гордість убік
Це може статися, коли ви подасте заявку, але я вас дізнаюся
Якщо ви поринете в тверезе життя
Я зроблю все, щоб надати, я не скасую
Я думаю про світліші дні
Я не думаю, що вони далеко
Це легко сховатися
Але якщо ви дозволите цьому, ваше життя зміниться
Відвідайте вечірку, потягніть Bacardi
Робіть це, поки все не викинеться
Щоранку ти просто кажеш, що тобі шкода
Дівчинко, коли ти виростеш?
Ви просто кажете, що у вас все добре
Це проклята суть, тепер зупиніться
Дівчино, говори зі мною спокійно, втратить свого друга Чарлі
Коли з'являється справжня дівчина?
Так Так
Я втомлююся від це щовечора
Я просто хотів, щоб ви натиснули на мою лінію, вам не потрібно
Але ви станете на боці програшного поєдинку
Я справді думав, що ти — мій поїздка або помри
Я бачу ознаки того, що ти його, а не мій
Ніж проходить через мій хребет, і я мушу це робити
Відпустіть вас і це не буде добре
Жити без тебе
Відвідайте вечірку, потягніть Bacardi
Робіть це, поки все не викинеться
Щоранку ти просто кажеш, що тобі шкода
Дівчинко, коли ти виростеш?
Ви просто кажете, що у вас все добре
Це проклята суть, тепер зупиніться
Дівчино, говори зі мною спокійно, втратить свого друга Чарлі
Коли з'являється справжня дівчина?
Так Так
Я думаю про світліші дні
Я не думаю, що вони далеко
Це легко сховатися
Але якщо ви дозволите цьому, ваше життя зміниться
Я думаю про світліші дні
Я не думаю, що вони далеко
Це легко сховатися
Але якщо ви дозволите цьому, ваше життя зміниться
Відвідайте вечірку, потягніть Bacardi
Робіть це, поки все не викинеться
Щоранку ти просто кажеш, що тобі шкода
Дівчинко, коли ти виростеш?
Ви просто кажете, що у вас все добре
Це проклята суть, тепер зупиніться
Дівчино, говори зі мною спокійно, втратить свого друга Чарлі
Коли з'являється справжня дівчина?
Так Так
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні, ні