Переклад тексту пісні Strangers - Sam Tompkins

Strangers (оригінал)

She’s in the passenger seat of my car, yeah
I don’t know how I let this get so far
All of these open wounds are gonna scar
But I just come home and put on my charm, yeah
I should’ve stayed home
I should’ve laid low (laid low)
Knowing that you wait on me, yeah
Called on a payphone, saying I’m with my day ones
You see what’s going on, but girl you know
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
Please excuse my misbehaviour
If there’s a game then I’m a player
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
So please don’t tell me what your name is
I ain’t that bad I’m just impatient
You tryna to talk to me but I don’t care
Then I get angry with all of the shit you wear, now
Craving all of the attention that’s going spare
Somehow get angry even though I’m never there, yeah
I get so I’m jealous
But I’ve been reckless
Hoping that you wait on me
You act so selfless
But I could care less
You see what’s going on, but girl you know
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
Please excuse my misbehaviour
If there’s a game then I’m a player
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
So please don’t tell me what your name is
I ain’t that bad I’m just impatient
I cannot see the damage I’m causing
We don’t speak the same language no more, and
We go through so much effort to force it
That’s why I can’t just show some remorse, and
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
Please excuse my misbehaviour
If there’s a game then I’m a player
I’m out looking for danger
I’m attracted to strangers
So please don’t tell me what your name is
I ain’t that bad I’m just impatient

Strangers (переклад)

Вона на пасажирському сидінні мого автомобіля, так
Я не знаю, як я допустив це так далеко
Усі ці відкриті рани залишаться рубцями
Але я просто приходжу додому й надягаю мій шарм, так
Мені слід було залишитися вдома
Я мав би знизитися (знизитися)
Знаючи, що ти чекаєш на мене, так
Подзвонив на таксофон, сказав, що я зі своїми денними
Ти бачиш, що відбувається, але дівчина ти знаєш
Я шукаю небезпеки
Мене приваблюють незнайомці
Будь ласка, вибачте мою неналежну поведінку
Якщо є гра, то я гравець
Я шукаю небезпеки
Мене приваблюють незнайомці
Тож, будь ласка, не кажіть мені, як вас звати
Я не такий поганий, я просто нетерплячий
Ти намагаєшся поговорити зі мною, але мені байдуже
Тоді я злюся на все лайно, яке ти зараз носиш
Прагнення всієї уваги
Якось сердись, хоча мене там ніколи не було, так
Я так розумію, що заздрю
Але я був необачним
Сподіваюся, що ви чекаєте на мене
Ви так самовіддано
Але мене це не хвилює
Ти бачиш, що відбувається, але дівчина ти знаєш
Я шукаю небезпеки
Мене приваблюють незнайомці
Будь ласка, вибачте мою неналежну поведінку
Якщо є гра, то я гравець
Я шукаю небезпеки
Мене приваблюють незнайомці
Тож, будь ласка, не кажіть мені, як вас звати
Я не такий поганий, я просто нетерплячий
Я не бачу шкоди, яку завдаю
Ми більше не говоримо однією мовою, і
Ми докладаємо стільки зусиль, щоб змусити це
Ось чому я не можу просто проявити каяття, і
Я шукаю небезпеки
Мене приваблюють незнайомці
Будь ласка, вибачте мою неналежну поведінку
Якщо є гра, то я гравець
Я шукаю небезпеки
Мене приваблюють незнайомці
Тож, будь ласка, не кажіть мені, як вас звати
Я не такий поганий, я просто нетерплячий