| You Broke My Heart So Gently (оригінал) | You Broke My Heart So Gently (переклад) |
|---|---|
| Boo, I need you around | Бу, ти мені потрібен |
| The pressure's getting way too heavy now | Зараз тиск стає занадто сильним |
| And you should know that I’m not ready, no | І ти повинен знати, що я не готовий, ні |
| Not good at being alone | Не добре бути на самоті |
| I know you know that I am empty now | Я знаю, ти знаєш, що я зараз порожній |
| Getting to sleep so very rarely now | Зараз так рідко лягаю спати |
| We on different paths, I've known that for some time | Ми йшли різними шляхами, я це давно знаю |
| Girl this shit's so sad and it’s like every night | Дівчино, це лайно таке сумне, і це як кожну ніч |
| This home just ain't a home | Цей дім просто не дім |
| I know you broke my heart so gently | Я знаю, що ти так ніжно розбив моє серце |
| How does missing you just feel unhealthy now? | Як сумувати за тобою зараз просто нездорово? |
| [Verse 1] | [Вірш 1] |
| I could be chillin' with a girl who inspires inner brilliance | Я міг би розслабитися з дівчиною, яка надихає внутрішню блиск |
| Now she's off on her own in the distance | Тепер вона сама вдалині |
| I can't hit her on the phone for assistance | Я не можу подзвонити їй за допомогою |
| Though I've been wishing this could be different | Хоча я хотів, щоб все було інакше |
| I ain't got time to be ignant | У мене немає часу роздратуватися |
| But I can't cut you off like Vincent | Але я не можу відрізати тебе, як Вінсент |
| So I try my best to keep distant | Тому я намагаюся триматися на відстані |
| Fight off the system that makes me the victim, (Uh) | Відбивайся від системи, яка робить мене жертвою, (ух) |
| It’s like a fall of a kingdom | Це як падіння королівства |
| Held it up but it’s now just a prison | Витримав, але тепер це просто в'язниця |
| I can't leave my house without missing | Я не можу вийти з дому, не пропавши |
| All of our visions, this is a sickness | Усі наші бачення, це хвороба |
| Or am I just a witness? | Або я просто свідок? |
| Or could I put an end to this business? | Або я міг би покласти край цьому бізнесу? |
| Tie my shoes and walk out of this stillness | Зав’яжіть мені черевики і виходьте з цієї тиші |
| Ain’t got the fitness, no | Не маю придатності, ні |
| [Pre Chorus] | [Попередній хор] |
| I don't need a lot, I just want the best now | Мені не потрібно багато, я просто хочу найкращого зараз |
| This been at my neck now, I've been feeling low | Це було мені зараз на шиї, я відчував себе пригніченим |
| Hate the way it's gone, my life’s such a mess now | Ненавиджу, як це минуло, у моєму житті зараз такий безлад |
| Can't deal with the stress now, I've been feeling | Я зараз відчуваю, що не можу впоратися зі стресом |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Boo, I need you around | Бу, ти мені потрібен |
| The pressure's getting way too heavy now | Зараз тиск стає занадто сильним |
| And you should know that I'm not ready, no | І ти повинен знати, що я не готовий, ні |
| Not good at being alone | Не добре бути на самоті |
| I know you know that I am empty now | Я знаю, ти знаєш, що я зараз порожній |
| Getting to sleep so very rarely now | Зараз так рідко лягаю спати |
| We on different paths, I've known that for some time | Ми йшли різними шляхами, я це давно знаю |
| Girl this shit's so sad and it's like every night | Дівчино, це лайно таке сумне, і це як кожну ніч |
| This home just ain't a home | Цей дім просто не дім |
| I know you broke my heart so gently | Я знаю, що ти так ніжно розбив моє серце |
| How does missing you just feel unhealthy now? | Як сумувати за тобою зараз просто нездорово? |
| [Verse 2] | [Вірш 2] |
| Bottling up all of my own soul, getting over it, I don't know | Залити всю свою душу, подолати це, я не знаю |
| Imma be straight, this ain't been great | Скажу відверто, це було не дуже добре |
| It feels like I'm dying but it's so slow | Здається, що я вмираю, але це так повільно |
| Waking me up with that "Morning boo" | Розбудив мене цим "ранковим буу" |
| Thinkin' 'bout that and I feel so blue | Думаю про це, і я відчуваю себе таким синім |
| Maybe I'll wait and it will be fate | Може, я почекаю і це буде доля |
| Or am I just sitting in my own tomb? | Або я просто сиджу у своїй гробниці? |
| This ain't my life and it's not right | Це не моє життя, і це неправильно |
| I'm thinkin' 'bout you all of my night | Я думаю про тебе всю ніч |
| I wanna catch flights but I don't like | Я хочу встигнути на рейс, але мені не подобається |
| The fear to fall or what that ignites | Страх впасти або що це запалює |
| You were my type, not one of my stripes | Ти був мій тип, а не одна з моїх смуг |
| I think of you and I get good vibes | Я думаю про тебе і відчуваю гарні настрої |
| At least before you went of out of sight, yeah | Принаймні до того, як ви зникли з поля зору, так |
| [Pre Chorus] | [Попередній хор] |
| I don't need a lot, I just want the best now | Мені не потрібно багато, я просто хочу найкращого зараз |
| This been at my neck now, I've been feeling low | Це було мені зараз на шиї, я відчував себе пригніченим |
| Hate the way it's gone, my life's such a mess now | Ненавиджу те, як це минуло, у моєму житті зараз такий безлад |
| Can't deal with the stress now, I've been feeling low | Зараз не можу впоратися зі стресом, почуваюся пригніченим |
| I don't need a lot, I just want the best now | Мені не потрібно багато, я просто хочу найкращого зараз |
| This been at my neck now, I've been feeling low | Це було мені зараз на шиї, я відчував себе пригніченим |
| Hate the way it's gone, my life's such a mess now | Ненавиджу те, як це минуло, у моєму житті зараз такий безлад |
| Can't deal with the stress now, I've been feeling | Я зараз відчуваю, що не можу впоратися зі стресом |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Boo, I need you around | Бу, ти мені потрібен |
| The pressure's getting way too heavy now | Зараз тиск стає занадто сильним |
| And you should know that I'm not ready, no | І ти повинен знати, що я не готовий, ні |
| Not good at being alone | Не добре бути на самоті |
| I know you know that I am empty now | Я знаю, ти знаєш, що я зараз порожній |
| Getting to sleep so very rarely now | Зараз так рідко лягаю спати |
| We on different paths, I've known that for some time | Ми йшли різними шляхами, я це давно знаю |
| Girl this shit's so sad and it's like every night | Дівчино, це лайно таке сумне, і це як кожну ніч |
| This home just ain't a home | Цей дім просто не дім |
| I know you broke my heart so gently | Я знаю, що ти так ніжно розбив моє серце |
| How does missing you just feel unhealthy now? | Як сумувати за тобою зараз просто нездорово? |
Переклад тексту пісні You Broke My Heart So Gently - Sam Tompkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Broke My Heart So Gently , виконавця -Sam Tompkins
Пісня з альбому From My Sleeve To The World
у жанріR&B
Дата випуску:08.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSam Tompkins
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |