Переклад тексту пісні Sick - Sam Sparro

Sick (оригінал)

Darling your brow is wet
You’ve got a fever
Darling rest your head
I’ll make you a believer
Baby come away from the window
I don’t want you to see it
The things that you might see
You won’t want to repeat it
Cause it’s a sick sick world
I’ll be your medicine
Come on take me take me
I’ll make you feel better
When your mother bore you
Boy did she adore you
She wanted to protect you
From the world she brought you into
But your curiosity
Took you by the arm
Make sure you take me with you
When you go into the unknown
Cause it’s a sick sick world
I’ll be your medicine
So come on take me take me
I’ll make you feel better
It’s a sick sick world
I’ll be your medicine
Just come on take me take me
I’ll make you feel better

Sick (переклад)

Любий, твоє лобо мокре
У вас гарячка
Коханий, відпочи голову
Я зроблю тебе віруючим
Дитина відійди від вікна
Я не хочу, щоб ти це бачив
Те, що ви можете побачити
Ви не захочете це повторити
Тому що це хворий хворий світ
Я буду твоїми ліками
Давай візьми мене візьми мене
Я зроблю тобі краще
Коли мати тебе народила
Хлопче, вона тебе обожнювала
Вона хотіла захистити вас
З того світу, куди вона вас привела
Але твоя цікавість
Взяв вас під руку
Обов’язково візьміть мене з собою
Коли ти йдеш у невідоме
Тому що це хворий хворий світ
Я буду твоїми ліками
Тож давай, візьми мене, візьми мене
Я зроблю тобі краще
Це хворий хворий світ
Я буду твоїми ліками
Просто давай, візьми мене, візьми мене
Я зроблю тобі краще