Переклад тексту пісні Cottonmouth - Sam Sparro

Cottonmouth (оригінал)

It was just an ordinary afternoon
I was sitting in the park
Trying to forget all of my blues
I rolled a little something to spark
And so in god’s green earth i did partake
Not an unusual affair
I forgot my woes while i fell awake
I didn’t have a single care
Then i noticed something very wrong
I was so parched i could not sing this song
Cottonmouth, cottonmouth
(Ya so damn dry)
Cottonmouth, cottonmouth
(Oohohhohhh)
Cottonmouth, cottonmouth
(Don't know what to do)
Cottonmouth, cottonmouth
(Got to get over you)
What was just an ordinary afternoon
Became complicated
In my intent to drive away my blues
I got discombobulated
I tried to get my cloudy head to think
See I needed a solution
But the only water i could find to drink
Was full of pollution
Cottonmouth, cottonmouth
(Ya so damn dry)
Cottonmouth, cottonmouth
(Oohohhohhh)
Cottonmouth, cottonmouth
(Don't know what to do)
Cottonmouth, cottonmouth
(I'm so in love with you)
I need some H2O
Down my throat

Cottonmouth (переклад)

Це був звичайний день
Я сидів у парку
Намагаюся забути весь свій блюз
Я трошки накатав щось, щоб засвітити
І так в Божій зеленій землі я приймав участь
Незвичайна справа
Я забув про свої біди, коли прокинувся
Я не мав одного догляду
Потім я помітив щось дуже не те
Я був настільки пересох, що не міг заспівати цю пісню
Коттонрот, бавовняний рот
(Так до біса сухо)
Коттонрот, бавовняний рот
(Ооооооо)
Коттонрот, бавовняний рот
(Не знаю, що робити)
Коттонрот, бавовняний рот
(Треба пережити тебе)
Яким був звичайний день
Стало складним
У моєму намірі прогнати мій блюз
Я розгубився
Я намагався змусити мою замутнулу голову подумати
Дивіться, мені потрібне рішення
Але єдина вода, яку я зміг знайти, щоб випити
Було сповнене забруднення
Коттонрот, бавовняний рот
(Так до біса сухо)
Коттонрот, бавовняний рот
(Ооооооо)
Коттонрот, бавовняний рот
(Не знаю, що робити)
Коттонрот, бавовняний рот
(Я так закоханий у тебе)
Мені потрібна вода
В горло