Переклад тексту пісні Back to the Rhythm - Luke Million, Sam Sparro

Back to the Rhythm (оригінал)

You’ve always been there
And you always will be
You beating the chest
And you move right through me
So I’m going back to the rhythm
Back to the rhythm again
Oh I’m going back to the rhythm
Back to the rhythm again
You keep me alive
Oh, you make me feel whole
Your bod' on my mind
And you’re hearing my soul
So I’m going back to the rhythm
Back to the rhythm again
Oh
I’m going back to the rhythm
Back to the rythm again
Oh
I remember when we fell in love
When we fell in love, yeah
Don’t ever stop
Cause I don’t know what i’d do
To just keep me going
So I’m going back
Yeah, I’m going back
Back back back to the rhythm
Yeah I’m going back
Cause I don’t know what I’d do to just keep me going
Feeling, feeling, the beat, the beat
Feeling, feeling the beat
Feeling, feeling the beat (let it get to)
Feeling, feeling the beat (let it get to)
I remember when we fell in love
When we fell in love, yeah
Don’t ever stop
Cause I don’t know what I’d do
You just keep me going
So I’m going back
Yeah, I’m going back
Back, back to the rhythm
Yeh I’m going back
Cause I don’t know what id do, you just keep me going
I remember when we fell in love
When we fell in love, yeh
Don’t ever stop
Cause i don’t know what id do, you just keep me going
So I’m going back
Yeah, I’m going back
Back back to the ryrhm
Yeah, I’m going back
Cause I don’t know what I’d do
You just keep me going

(переклад)

Ви завжди були там
І ти завжди будеш
Ти б'єш у груди
І ти рухаєшся прямо крізь мене
Тож я повертаюся до ритму
Знову повернутися до ритму
О, я повертаюся до ритму
Знову повернутися до ритму
Ти тримаєш мене живим
О, ти змушуєш мене відчувати себе цілісним
Твоє тіло в моїй думці
І ти чуєш мою душу
Тож я повертаюся до ритму
Знову повернутися до ритму
о
Я повертаюся до ритму
Знову повернутися до ритму
о
Я пригадую, коли ми закохалися
Коли ми закохалися, так
Ніколи не зупиняйтеся
Бо я не знаю, що б я зробив
Щоб просто підтримувати мене
Тому я повертаюся
Так, я повертаюся
Поверніться назад до ритму
Так, я повертаюся
Тому що я не знаю, що б я зробив, щоб просто продовжити
Почуття, відчуття, такт, такт
Відчуття, відчуття ритму
Відчуття, відчуття ритму (нехай воно доходить)
Відчуття, відчуття ритму (нехай воно доходить)
Я пригадую, коли ми закохалися
Коли ми закохалися, так
Ніколи не зупиняйтеся
Бо я не знаю, що б я зробив
Ти просто тримаєш мене
Тому я повертаюся
Так, я повертаюся
Назад, назад до ритму
Так, я повертаюся
Тому що я не знаю, що роблю ідентифікатор, ти просто тримаєш мене
Я пригадую, коли ми закохалися
Коли ми закохалися, так
Ніколи не зупиняйтеся
Тому що я не знаю, що я роблю, ти просто тримаєш мене
Тому я повертаюся
Так, я повертаюся
Поверніться до ритму
Так, я повертаюся
Бо я не знаю, що б я зробив
Ти просто тримаєш мене