Переклад тексту пісні Too Many Questions - Sam Sparro

Too Many Questions (оригінал)

My coffee is cold and yesterday is stuck with me
And I can’t wake up from my sleep
I feel like a grain of salt in the shaker
But the day that I meet my maker
Or the day that I see my undertaker you see
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me?
But I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imagination
How do I know if I am right and why I feel like I do?
Separate the truth from the lies
Why do we only take any action when it comes to our satisfaction
When we only need just a fraction of what we need?
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me, yeah?
But I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imagination
How do I climb up on out of this funk I’m in?
And how do I cling to frame of divine timing?
Why do I doubt sometimes that of which I know for sure?
And why when I’ve had enough do I seem to ask for more?
How do I climb up on out of this funk I’m in?
How do I cling to frame of divine timing?
Why do old habits die so hard, God knows I try and try?
And why ask why?
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me?
I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imag'
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me?
I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imagination
I’m walkin' on, I’m walkin' on
I’m walkin' on, I’m walkin' on
I’m walkin' on, I’m walkin' on
I’m walkin' on, I’m walkin' on

Too Many Questions (переклад)

Моя кава холодна, а вчорашній день застряг у мене
І я не можу прокинутися зі сну
Я почуваюся, як зерно солі в шейкері
Але день, коли я зустрічаюся зі своїм творцем
Або день, коли я бачу свого гробовця, ви бачите
Все, що у мене — забагато запитань
Хтось забув мені згадати щось?
Але я без вагань іду до мого невідомого місця призначення
З музикою, як-от Syncop, і досліджуйте мою власну уяву
Як дізнати, чи я правий, і чому я так відчуваю?
Відокремте правду від брехні
Чому ми вживаємо будь-яких дій лише тоді, як до нашого задоволення
Коли нам потрібна лише частина того, що нам потрібно?
Все, що у мене — забагато запитань
Хтось забув мені згадати, так?
Але я без вагань іду до мого невідомого місця призначення
З музикою, як-от Syncop, і досліджуйте мою власну уяву
Як вилізти на вихід із цього фанку, в якому я перебуваю?
І як мені чіплятися за рамку божественного часу?
Чому я інколи сумніваюся в тому, що знаю напевно?
І чому, коли мені достатньо, я здається прошу більше?
Як вилізти на вихід із цього фанку, в якому я перебуваю?
Як чіплятися за рамку божественного часу?
Чому старі звички так відмирають, Бог знає, я стараюся і намагаюся?
А чому питати чому?
Все, що у мене — забагато запитань
Хтось забув мені згадати щось?
Я без вагань іду до мого невідомого місця призначення
З музикою, як-от Syncop, і досліджуйте мій власний образ"
Все, що у мене — забагато запитань
Хтось забув мені згадати щось?
Я без вагань іду до мого невідомого місця призначення
З музикою, як-от Syncop, і досліджуйте мою власну уяву
Я йду далі, я йду далі
Я йду далі, я йду далі
Я йду далі, я йду далі
Я йду далі, я йду далі