Переклад тексту пісні Coulda Woulda Shoulda - Lyrics Born, Sam Sparro

Coulda Woulda Shoulda (оригінал)

Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh well, it’s cool, we all make mistakes
But don’t call me when you’re down
This gift that I’ve been blessed with, baby, I ain’t get without a few
consequences
And there’s a few names that I will not mention
Let’s just say they ain’t had my best interests at heart
From the start it was not what I want
Then she caught me off guard with, it was on
Oh God, Lyrics Born, you in trouble now
Whoever thought I’da got hustled (Ow!)
I take some blame, no I can’t take all of it
'Cause when a smile’s a compliment
Just tell me, please tell me, please help me, I’m LB
Isn’t my phone a little less bones
'Cause I only chose to see the best in folk
It’s a shame nowadays I got to question folks
Once bitten, twice shy, as the expression goes
Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh well, it’s cool, we all make mistakes
But don’t call me when you’re down
Don’t you call me when you’re down
Don’t you call me when you’re down
Don’t you call me when you’re down
Call me when you down
Whatever happened to the old adage you should give a man latitude so he can
'chieve his aptitude
Create his own avenue and reach a high altitude
No matter who he is, he got his own attributes
Baby baby, it’s just a part of life
Some people stick around while others bounce
And that’s the way it is, what’s up for the counts
Baby, baby
She ain’t see me as a proper human being
She see me as as an opportunity
A piece of property, a hot commodity
And when the economy went south, she bounced with somebody else
And now I even heard she’s even with somebody else
Baby, is that what it’s all about?
She ain’t even leave when it got really bad
She bounce with a guy, any minimum
Leaping from lily pad to lily pad
But look at me now baby, really, how can I even be just a little bit mad?
Baby, baby
Now that I’m on my way (On my way)
You coulda woulda shoulda stuck around (You shoulda stuck around)
I bet you never thought you’d ever see the day (Look at me now)
You coulda woulda shoulda stuck around (Ooh)
I told you so, I told you so (But you didn’t believe me)
You coulda woulda shoulda stuck around (Oh yeah, yeah)
Oh well, it’s cool (It's cool), we all make mistakes (Oh yes we do)
But don’t call me when you’re down (Don't call me when you’re down)
You were a typical opportunist and now I’m onto you
And just know that you blew it
It’s time to move on and on
You’re gone, you’re gone
Don’t let it hit you on the way out the door
You coulda woulda shoulda stuck around

(переклад)

Тепер, коли я в дорозі
Ви могли б затриматися
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що коли-небудь побачите цей день
Ви могли б затриматися
Я так вам сказав, я так вам сказав
Ви могли б затриматися
Ну, це круто, ми всі робимо помилки
Але не дзвони мені, коли ти не в змозі
Цей подарунок, яким я отримав, дитино, я не отримаю без кількох
наслідки
І є кілька імен, які я не згадуватиму
Скажімо, вони не були в моїх найкращих інтересах
З самого початку це було не те, чого я хотів
Потім вона застала мене зненацька, це було ввімкнено
О Боже, тексти пісень Народжені, зараз у вас проблеми
Хто б не думав, що мене обдурили (Ой!)
Я беру на себе певну провину, ні, я не можу взяти її на себе
Тому що, коли усмішка — це комплімент
Просто скажіть мені, будь ласка, скажіть мені, будь ласка, допоможіть мені, я LB
Хіба мій телефон не менше кісток
Тому що я вибрав лише побачити найкраще в народній творчості
Соромно, що зараз мені доводиться запитувати людей
Один раз укушений, двічі сором’язливий, як говориться
Тепер, коли я в дорозі
Ви могли б затриматися
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що коли-небудь побачите цей день
Ви могли б затриматися
Я так вам сказав, я так вам сказав
Ви могли б затриматися
Ну, це круто, ми всі робимо помилки
Але не дзвони мені, коли ти не в змозі
Не дзвони мені, коли ти не в змозі
Не дзвони мені, коли ти не в змозі
Не дзвони мені, коли ти не в змозі
Зателефонуйте мені, коли впадете
Що б не сталося зі старим прислів’ям, ви повинні дати чоловікові свободу, щоб вона змогла
' досягти його здібностей
Створіть власний проспект і досягайте високої висоти
Незалежно від того, ким він є, у нього є свої властивості
Дитина, це просто частина життя
Деякі люди залишаються поруч, а інші підстрибують
І це так, що має бути на рахунку
Дитина, крихітка
Вона не бачить мене як справжньої людини
Вона бачить у мені як можливість
Частка власності, гарячий товар
А коли економіка пішла на південь, вона відскочила з кимось іншим
А тепер я навіть чув, що вона навіть з кимось іншим
Дитинко, це в чому справа?
Вона навіть не йде, коли стало дуже погано
Вона стрибає з хлопцем, будь-який мінімум
Стрибки з лілії на лілійку
Але подивися на мене, дитино, справді, як я можу бути трішки злий?
Дитина, крихітка
Тепер, коли я в дорозі (У дорозі)
You coulda woulda shoulda stuck around (You shoulda stuck around)
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що коли-небудь побачите цей день (Подивіться на мене зараз)
Ти міг би залишитися поруч (Ой)
Я так вам сказав, я так вам сказав (але ви мені не повірили)
Ви могли б затриматися (О так, так)
Ну, це круто (Це круто), ми всі робимо помилки (О так, ми робимо)
Але не дзвони мені, коли тобі не вдається (Не дзвони мені, коли ти не в змозі)
Ви були звичайним опортуністом, і тепер я на вас
І просто знайте, що ви це зіпсували
Настав час рухатися і далі
Ти пішов, ти пішов
Не дозволяйте цьому вдарити вас на виході з дверей
Ви могли б затриматися