Переклад тексту пісні Return to Paradise - Sam Sparro

Return to Paradise - Sam Sparro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return to Paradise, виконавця - Sam Sparro. Пісня з альбому Re-Return to Paradise, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Sparro
Мова пісні: Англійська

Return to Paradise

(оригінал)
Though the robots have
Become intelligent
They’ll never replicate the way that I feel
I sent a love letter
Through the internet
You cannot touch it but you know that it’s real
I’m secure in my cabin
And circling the planet
And I’d love to hear from you
Though my screen is delaying
I can’t hear what you’re saying
Hope the war is over soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
?
enemies
Are plain in front of me
They could have helped us but we led them astray
The new technology
And ideology
Have disconnected we were never the same
Through the blink of an eyelid
And through a million light years
And we’re back beneath the moon
Though the human condition
And race is in the mission
Hope that love will get here soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Just close your, close your eyes
Return to life
Return it back to life
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
(переклад)
Хоча роботи мають
Стати розумним
Вони ніколи не повторять те, що я відчуваю
Я надіслав любовного листа
Через Інтернет
Ви не можете доторкнутися до нього, але знаєте, що це справжнє
Я в безпеці в моїй каюті
І кружляючи навколо планети
І я хотів би почути від вас
Хоча мій екран затримується
Я не чую, що ви говорите
Сподіваюся, війна скоро закінчиться
Видаючись людьми, ці андроїди зруйнували
Ліс, море і небо
Закрий очі
Повернутися в рай
Ми перетворимо їхню брехню на колискові пісні
?
ворогів
Ясні переді мною
Вони могли допомогти нам, але ми звели їх із шляху
Нова технологія
І ідеологія
Від’єднавшись, ми ніколи не були колишніми
Крізь миготіння віки
І через мільйон світлових років
І ми знову під місяцем
Хоча стан людини
І раса в місії
Сподіваюся, що любов незабаром прийде сюди
Видаючись людьми, ці андроїди зруйнували
Ліс, море і небо
Закрий очі
Повернутися в рай
Ми перетворимо їхню брехню на колискові пісні
Просто закрийте, закрийте очі
Повернутися до життя
Поверніть його до життя
Закрий очі
Повернутися в рай
Ми перетворимо їхню брехню на колискові пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Forever ft. Sam Sparro 2017
Black & Gold 2007
I Wish I Never Met You 2011
Feelings Gone ft. Sam Sparro 2009
Back to the Rhythm ft. Sam Sparro 2017
Happiness 2011
21st Century Life 2007
We Could Fly 2011
If I Can't Have You ft. Garibay, Sam Sparro 2015
Cottonmouth 2007
Too Many Questions 2007
Coulda Woulda Shoulda ft. Sam Sparro 2010
Caterpillar ft. Sam Sparro 2017
Stars ft. Sam Sparro 2018
Stars [Cosmic Energy Dub] ft. Sam Sparro 2018
End Is the Beginning ft. Sam Sparro 2011
Paradise People 2011
Yellow Orange Rays 2011
The Shallow End 2011
Shades of Grey 2011

Тексти пісень виконавця: Sam Sparro