Переклад тексту пісні Marvelous Lover - Sam Sparro

Marvelous Lover (оригінал)

When your body’s close to mine
Well there’s nothing that can compare
You’re always on my mind
You lift me up
That kinda love
I want you bad
Can’t get enough
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
When you touch me I turn to stone
You’re the real thing
You know how to turn me on
Turn me on
And the butterflies are flying tonight
You lift me up
That kinda love
I want you bad
Can’t get enough
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
When you’re body’s next to mine
It’s a feeling so divine
I’ve got to have it
I need it badly
You know you’ve got what I need
So baby stay with me
Never know what we could be
And you do it so marvelously
Somethin' 'bout your touch really gets me off
Ooh you’re so marvelous
Somethin' 'bout your love I can’t get enough
Ooh you must be the one
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other

Marvelous Lover (переклад)

Коли твоє тіло поруч із моїм
Ну немає з чим порівняти
Ти завжди в моїх думках
Ти піднімаєш мене
Таке кохання
Я погано хочу тебе
Не вдається отримати достатньо
Щось про твій дотик
Ти такий чудовий коханець
Має бути той
Ось чому ми знайшли один одного
Щось про твій дотик
Ти такий чудовий коханець
Має бути той
Ось чому ми знайшли один одного
Коли ти торкаєшся мене, я стачу на камінь
ти справжня
Ви знаєте, як мене заворожити
Заведи мене
І сьогодні ввечері літають метелики
Ти піднімаєш мене
Таке кохання
Я погано хочу тебе
Не вдається отримати достатньо
Щось про твій дотик
Ти такий чудовий коханець
Має бути той
Ось чому ми знайшли один одного
Щось про твій дотик
Ти такий чудовий коханець
Має бути той
Ось чому ми знайшли один одного
Коли ти поряд із моїм
Це божественне відчуття
Я маю це мати
Мені це дуже потрібно
Ви знаєте, що маєте те, що мені потрібно
Тож дитинко залишайся зі мною
Ніколи не знаю, якими ми можемо бути
І ви робите це так чудово
Щось у твоєму дотику мене дійсно відштовхує
О, ти такий чудовий
Чогось із твоєю любов’ю я не можу насититися
О, ти, мабуть, той
Щось про твій дотик
Ти такий чудовий коханець
Має бути той
Ось чому ми знайшли один одного
Щось про твій дотик
Ти такий чудовий коханець
Має бути той
Ось чому ми знайшли один одного