Переклад тексту пісні Let the Love In - Sam Sparro

Let the Love In (оригінал)

Something tugging
Pulling down on your heart
Pull it hard enough
And you just might fall apart
If it’s there on your sleeve
Then you just might wear it out
You’ve got let some love in
And let some love out
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Heaven and hell is right there in your heart
So many people, living in the dark
And you know it’s so easy, to be filled with spite
But it’s up to you, to live in the light
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Love… gives of itself, freely, freely
Love… asks not in return
Cause love is to burn
So let it burn
Let the love in. (let the love in)
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright

(переклад)

Щось тягне
Тягнувши вниз твоє серце
Потягніть його досить сильно
І ви просто можете розвалитися
Якщо воно у вашому рукаві
Тоді ви можете просто зношити його
Ви повинні впустити трохи любові
І дайте трохи любові
Впусти любов
Випустіть любов.
Сьогодні ввечері
Впусти любов
Випустіть любов.
добре
Рай і пекло прямо там у вашому серці
Так багато людей, які живуть у темряві
І ви знаєте, що це так легко — бути наповненим злобою
Але ви вирішувати — жити у світі
Впусти любов
Випустіть любов.
Сьогодні ввечері
Впусти любов
Випустіть любов.
добре
Любов… дає саму себе, вільно, вільно
Любов… не просить у відповідь
Бо любов — горіти
Тож нехай горить
Впусти любов. (впусти любов)
Випустіть любов.
Сьогодні ввечері
Впусти любов
Випустіть любов.
добре
Впусти любов
Випустіть любов.
Сьогодні ввечері
Впусти любов
Випустіть любов.
добре