| Cut Me Loose (оригінал) | Cut Me Loose (переклад) |
|---|---|
| When I hear that bass start to thumpin' | Коли я чую, що бас починає стукати |
| Me and my whole body get to jumpin | Я і все моє тіло можемо стрибати |
| I snap my neck, my back and shake my rump and | Я ламаю шию, спину й трясу крестом і |
| Just cut it loose, (loose) I just cut it loose (hey, hey) | Просто розріжте це, (невільно) Я просто розріжте це |
| When the day behind ya leave’s you shatterd | Коли день, що залишився позаду, розбивається |
| I only know one thing that makes it better | Я знаю лише одну річ, яка покращує її |
| So call you girl and boys and get 'em out to (call your girls and call your | Тож називайте вас, дівчата та хлопці, і викличте їх (зателефонуйте своїм дівчатам і подзвоніть своїм |
| boys up) | хлопці вгору) |
| Help you cut it loose, (cut it loose) shake that caboose (oh yeah) | Допоможіть вам розв’язати його, (розв’язати) струсити цей камбуз (о так) |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I cut a rug up all night long when I hear my favourite song | Я розрізаю килим всю ніч, коли чую мою улюблену пісню |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I said it cut me loose it just cut me loose (yeah) | Я сказав, що це розв’язує мене це просто звільняє мене (так) |
| I wanna see you cut it, heyyyy | Я хочу побачити, як ти ріжеш, хе-й-й |
| See that sexy girl over by the bar there (hi) | Подивіться на ту сексуальну дівчину біля бару (привіт) |
| She said, «hey do you wanna come for a ride in my car yeah?» | Вона сказала: «Привіт, ти хочеш покататися на моїй машині, так?» |
| (do you wanna come for a ride in my car?) | (ти хочеш покататися на моїй машині?) |
| I sad, «sexy girl are you delirious? | Мені сумно, «сексуальна дівчино, ти в маренні? |
| I can’t leave right now these tunes are | Я не можу покинути зараз ці мелодії |
| serious» | серйозний» |
| Heyeyeaheyaheh | Heyeyeaheyaheh |
| The bass slapped me in the face and I stepped so hard I almost shook the place | Бас вдарив мене по обличчю, і я ступив так сильно, що ледь не похитнувся |
| Got snare in the air like a cool breeze and those nasty keys are the bee’s knees | У повітрі лунає пастка, як прохолодний вітерець, і ці неприємні ключі – це коліна бджоли |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I cut a rug up all night long when I hear my favourite song | Я розрізаю килим всю ніч, коли чую мою улюблену пісню |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I said it cut me loose it just cut me loose | Я сказав, що це розв’язує мене це просто розпускає мене |
| I cut a rug up all night long when I hear my favourite song, music | Я розрізаю килим всю ніч, коли чую мою улюблену пісню, музику |
| It takes me away and it cut me loose | Це забирає мене і це звільняє |
| Sweaty, getting sweaty | Спітніє, спітніє |
| Nothing in the world is quite as nice | Ніщо в світі не є настільки гарним |
| If you get there early, like say by 10:30 | Якщо ви прийшли рано, скажімо, до 10:30 |
| You can get inside the club at half the price | Ви можете потрапити в клуб за півціни |
| That’s cold as ice | Це холодно, як лід |
| It takes me away and it cut me loose, It takes me away | Це забирає ме і звільняє Мене Забирає Мене |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| It takes me away | Це мене забирає |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| It takes me away | Це мене забирає |
| Just cut me loose (yeah) | Просто звільни мене (так) |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I cut a rug up all night long when I hear my favourite song | Я розрізаю килим всю ніч, коли чую мою улюблену пісню |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I said it cut me loose it just cut me loose | Я сказав, що це розв’язує мене це просто розпускає мене |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I cut a rug up all night long when I hear my favourite song | Я розрізаю килим всю ніч, коли чую мою улюблену пісню |
| Nothing cuts me loose like the music | Ніщо так не розслабляє мене, як музика |
| I said it cut me loose it just cut me loose | Я сказав, що це розв’язує мене це просто розпускає мене |
| YEAH! | ТАК! |
Переклад тексту пісні Cut Me Loose - Sam Sparro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut Me Loose , виконавця -Sam Sparro
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
Stars ft. Sam Sparro | 2018 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |