| Closer (оригінал) | Closer (переклад) |
|---|---|
| Well I’ve been thinking, and thinking about | Ну я думав і думав |
| All the kicking. | Всі удари ногами. |
| The screaming and shouting | Крик і крик |
| If I can change (?) | Якщо я можу змінити (?) |
| Been thinking about the things that I wanna | Я думав про речі, які я хочу |
| Don’t tell me you haven’t been thinking too | Не кажіть мені, що ви теж не думали |
| If we can’t talk then there’s nothing to do | Якщо ми не можемо поговорити, то нічого не робити |
| Don’t you think we deserve to be happy? | Ви не думаєте, що ми заслуговуємо бути щасливими? |
| Can’t see you smiling if you’re not looking at me | Я не бачу, як ти посміхаєшся, якщо ти не дивишся на мене |
| Sometimes the closer and closer you get | Іноді чим ближче і ближче ти стаєш |
| Feels like further and further away | Відчувається, що все далі й далі |
| And when it’s right in front of your face | І коли це прямо перед твоїм обличчям |
| You turn away | Ти відвертаєшся |
| So don’t turn away from happiness | Тому не відвертайтеся від щастя |
| Don’t turn away from a love you’ll miss | Не відвертайтеся від кохання, за яким ви будете сумувати |
| Don’t turn away | Не відвертайтеся |
| Don’t turn away from me | Не відвертайся від мене |
| I wanna tell you, tell you the truth | Я хочу сказати тобі, сказати тобі правду |
| My heart is broken and my ego is bruised | Моє серце розбите, а моє его в синцях |
| I know it now, I wish I knew it then | Я знаю це тепер, хотів би знати це тоді |
| Can you find it in your heart to forgive me? | Чи можете ви знайти у своєму серці бажання пробачити мене? |
| Don’t wanna do it if I don’t have you with me | Я не хочу це якщо не буду зі мною |
| Don’t you think we deserve to be happy? | Ви не думаєте, що ми заслуговуємо бути щасливими? |
| I know you feel it, won’t you say that you love me | Я знаю, що ти це відчуваєш, чи не скажеш, що любиш мене |
| (say that you love me) | (скажи що кохаєш мене) |
| I know that you love me | Я знаю, що ти мене любиш |
| Sometimes the closer and closer you get | Іноді чим ближче і ближче ти стаєш |
| Feels like further and further away | Відчувається, що все далі й далі |
| And when it’s right in front of your face | І коли це прямо перед твоїм обличчям |
| You turn away | Ти відвертаєшся |
| So don’t turn away from happiness | Тому не відвертайтеся від щастя |
| Don’t turn away from a love you’ll miss | Не відвертайтеся від кохання, за яким ви будете сумувати |
| Don’t turn away | Не відвертайтеся |
| Don’t turn away from me | Не відвертайся від мене |
| Baby | Дитина |
| Won’t you let me in? | Ви не впускаєте мене? |
| Won’t you let me in? | Ви не впускаєте мене? |
| Let me in | Впусти мене |
| Won’t you let me in? | Ви не впускаєте мене? |
| Let me in | Впусти мене |
| Cause I wanna get closer | Тому що я хочу стати ближче |
| I wanna get closer | Я хочу стати ближче |
| I wanna get closer | Я хочу стати ближче |
| Closer, closer to you | Ближче, ближче до вас |
| Closer | Ближче |
| (just a little bit) | (лише трохи) |
| (just a little bit) | (лише трохи) |
| Closer | Ближче |
| (just a little bit) | (лише трохи) |
| (just a little bit) | (лише трохи) |
| I wanna get closer | Я хочу стати ближче |
| Closer baby | Ближче малюк |
| Closer baby | Ближче малюк |
| Closer baby baby babe to you | Ближче до вас |
Переклад тексту пісні Closer - Sam Sparro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer , виконавця -Sam Sparro
Пісня з альбому: Re-Return to Paradise
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sparro
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
Stars ft. Sam Sparro | 2018 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |