Переклад тексту пісні Christmas in Your Heart - Sam Sparro

Christmas in Your Heart (оригінал)

I know it’s been a long, long year
And I thank God that I’m still here
And I hope I’ll find some Christmas in my heart
I hope your troubles are far behind you
I hope your loved ones are right beside you
And I hope you’ll find some Christmas in your heart
All the stars are sparkling up above
I light a candle in the name of love
I see the people rushing round
They won’t stop until the perfect gift has been found
And I wonder if they have Christmas in their hearts
Mr Chris Falson, everybody
All the stars are sparkling up above
I light a candle in the name of love, oh
I still have hope for the world
And maybe we’ll find peace on Earth
And maybe we’ll find some Christmas
Maybe we’ll find some Christmas
Maybe we’ll find some Christmas, some Christmas
In our hearts, mmm

Christmas in Your Heart (переклад)

Я знаю, що це був довгий, довгий рік
І я дякую Богу, що я все ще тут
І я сподіваюся, що я знайду Різдво у мому серці
Сподіваюся, ваші проблеми вже позаду
Сподіваюся, ваші близькі поруч з вами
І я сподіваюся, що ви знайдете Різдво у своєму серці
Усі зірки сяють угорі
Я запалю свічку в ім’я любові
Я бачу, як люди кидаються
Вони не зупиняться, поки не буде знайдений ідеальний подарунок
І мені цікаво, чи у них різдво у серцях
Містер Кріс Фалсон, усі
Усі зірки сяють угорі
Я запалю свічку в ім’я любові, о
У мене все ще є надія на світ
І, можливо, ми знайдемо мир на Землі
І, можливо, ми знайдемо Різдво
Можливо, ми знайдемо Різдво
Можливо, ми знайдемо Різдво, Різдво
У наших серцях, ммм