Переклад тексту пісні This Is How I Live - Sam Roberts

This Is How I Live (оригінал)

Met a girl on a farm we started carrying on, late at night she
Said honey — won’t you stay?
I said baby that just ain’t the
Way I live Uh Huh!
I had this girl in the south she said you got a big mouth, and
That ain’t right Well I’m no saint, but I ain’t bad I’m too busy
Baby just loving the life I have Oh Yeah!
And I’d stay but I got to move on I ride the wind and I’m gone
Oh, I’m ready to go I got 19 women on my mind I got 6 lives
Left 'cause I’ve already died 3 times but I’m fine
I heard a knock at the door It was a quarter to four I heard
Fee fi fo, fo-fo-fum I’m young, dumb and ready to come alive
My My!
And I’d stay but I got to move on I ride the wind and I’m gone
Oh, this is how I live Oh, I got nothing to give
I took a seat at the bar You know I wouldn’t be far Some
People came and then they went But I ain’t leaving till my
Money is spent Oh No!
And I’d stay but I gotta move on
I ride the wind and I’m gone I ride the wind and I’m gone

This Is How I Live (переклад)

Познайомився з дівчиною на фермі, яку ми почали вести, пізно ввечері вона
Сказав милий — ти не залишишся?
Я сказала, дитинко, що це не те
Як я живу Ага!
У мене була дівчина на півдні, вона сказала, що у тебе великий рот, і
Це не так, я не святий, але не поганий, я занадто зайнятий
Дитина просто обожнює моє життя О Так!
І я б залишився, але я мушу рути далі Я їду за вітром, і я пішов
О, я готовий піти, у мене на думці 19 жінок, у мене 6 життів
Пішов, тому що я вже вмирав 3 рази, але я в порядку
Я почув стук у двері. Було без чвертої четвертої, я чув
Fee fi fo, fo-fo-fum Я молодий, німий і готовий ожити
Мій мій!
І я б залишився, але я мушу рути далі Я їду за вітром, і я пішов
О, так я живу Ой, мені нема чого дати
Я зайняв місце в барі. Ви знаєте, що я був не далеко
Люди приходили, а потім пішли, але я не піду до свого
Гроші витрачені О ні!
І я б залишився, але я повинен рухатися далі
Я їду на вітрі, і мене нема, я їду на вітрі, і мене немає