Переклад тексту пісні Don't Walk Away Eileen - Sam Roberts

Don't Walk Away Eileen (оригінал)

Don’t walk away Eileen!
I’ve been living for you since the age of seventeen
Don’t walk away Eileen!
You’ve been telling lies and now it’s time to come clean
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I can’t keep time
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left behind
Eileen says I’m a boy, not a man
Crying on the corner with my head and my hands
I called her name and she ran
Slipping through my fingers like a fist full of sand
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I lose my head
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left for dead
And she reads my mind when I’m sleeping
And she always arrives when I’m leaving
Yeah, she’s blocking out the sun it seems
You’re a pacifist with a gun, Eileen
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I can’t keep time
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left behind
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I
Hey!
You come around and I lose my head
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I
Hey!
You turn around and I’m left for dead
Don’t walk away Eileen!
Don’t walk away Eileen!
Don’t walk away Eileen!

(переклад)

Не відходь від Ейлін!
Я живу для вас із сімнадцяти років
Не відходь від Ейлін!
Ви говорили неправду, і тепер настав час виправитися
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ви приходите, а я не можу встигнути
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти повертаєшся, а я залишаюся позаду
Ейлін каже, що я хлопчик, а не чоловік
Плачу на кутку головою та руками
Я накликав її ім’я, і вона втекла
Крізь мої пальці, як кулак, повний піску
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ти приходиш, і я втрачаю голову
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти обернешся, і я залишився вмирати
І вона читає мої думки, коли я сплю
І вона завжди приходить, коли я йду
Так, здається, вона закриває сонце
Ти пацифіст із пістолетом, Ейлін
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ви приходите, а я не можу встигнути
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти повертаєшся, а я залишаюся позаду
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ти підходь і я
Гей!
Ти приходиш, і я втрачаю голову
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти обернешся, а я
Гей!
Ти обернешся, і я залишився вмирати
Не відходь від Ейлін!
Не відходь від Ейлін!
Не відходь від Ейлін!