Переклад тексту пісні Know the Wild that Wants You - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Know the Wild that Wants You (оригінал)

When you were boy you stuck
Your thumb inside the light, inside the light
Morning bottle warm
Holy compass ready you would run into the wild
Gathered in its arms
(In its arms)
(In its arms)
When you’re in the city you’re
A tangled native tongue
Another tongue eating fear for free
Know the wild that wants you
Know you’re not another pillow on
A gun drifting off to sleep
And come home
And come home
Hear your own bones say «Heal yourself, yourself»
Hear your own heart moan
«Love yourself, yourself»
When you were a girl salt was
Beading down your back
And all the braves were tangled in your hair
Candy for lips and for your love
All you were given was a bruise
Falling down the stairs
When you’re in the city and its talking to itself, to itself
Stealing what you sing
Know the wild that wants you
When the sun is underground
And park police are laughing off your leaves
Hear your own bones say «Heal yourself, yourself»
Hear your own heart moan
«love yourself, yourself and come home»

(переклад)

Коли ти був хлопчиком, ти застряг
Ваш великий палець всередині світла, всередині світла
Ранкова пляшка тепла
Святий компас готовий, ви побіжите в дику природу
Зібрався в обіймах
(В його обіймах)
(В його обіймах)
Коли ви перебуваєте в місті
Заплутана рідна мова
Ще один язик безкоштовно поїдає страх
Пізнай дику природу, яка хоче тебе
Знай, що ти не інша подушка
Пістолет засинає
І прийти додому
І прийти додому
Почуйте, як ваші власні кістки говорять «Зцілюй себе сам»
Почуй стогін свого серця
«Любі себе, себе»
Коли ти була дівчиною, сіль була
Бисером вниз по спині
І всі хоробрі заплуталися у вашому волоссі
Цукерки для губ і для вашої любові
Вам дали синяк
Падіння зі сходів
Коли ти перебуваєш у місті, і воно розмовляє сам із собою, сам із собою
Крадуть те, що ви співаєте
Пізнай дику природу, яка хоче тебе
Коли сонце під землею
А паркова поліція сміється з твого листя
Почуйте, як ваші власні кістки говорять «Зцілюй себе сам»
Почуй стогін свого серця
«люби себе, себе і повертайся додому»