Переклад тексту пісні Bright Lights and Goodbyes - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Bright Lights and Goodbyes (оригінал)

Fish don’t care for a quiet sea
The trees won’t hear the lightening sky
Bo died right from living thin
We’ll throw our gold where water’s wide
When the world blows love in between the words
Hell, beneath your tongue they sound strange
When we listen there’s a heartbeat singing 'bout the need for leaves
When within the wind and change
Nameless days and a memory like stone
Snow folk coming and a warm walking home
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
When we listen there’s a rain folk calling us ground for green
Ways beyond the waves like heart stars
We can hear fear like fire in the river blood
Hands for pulling through
I’ll pull you hard

Bright Lights and Goodbyes (переклад)

Рибам байдуже тихе море
Дерева не почують блискучого неба
Бо помер просто від того, що був худим
Ми кинемо своє золото там, де вода широка
Коли світ віє любов’ю між словами
Чорт, під твоїм язиком вони звучать дивно
Коли ми слухаємо, серцебиття співає про необхідність листя
Коли всередині вітер і зміни
Безіменні дні і спогад, як камінь
Ідуть снігові люди і теплі кроки додому
Яскраві вогні і до побачення
Яскраві вогні і до побачення
Яскраві вогні і до побачення
Яскраві вогні і до побачення
Коли ми слухаємо, дощовий народ називає нас зеленим
Шляхи за хвилями, як серце зірки
Ми чуємо страх, як вогонь у річковій крові
Руки для протягування
Я сильно тягну тебе