Переклад тексту пісні Red White and Black - Jesca Hoop

Red White and Black (оригінал)

Take the old man to the river’s mercy
Wearing his father’s coat and woven pedigree
Take his old friends from the gentry
To the river, the river is thirsty
Take his old girl to the river’s mercy
Wearing a heavy thread heirloom tapestry
Take his old girl with him, his family tree
To the river, the river is thirsty
Take his old blood
His moon and sun
To the river
And the white rows, like ribbons of Lisbon
And roll with the field like a flag that is waving
And the black rows, they sowed their own chain
Get a dollar with a calico for their newborn baby
And the bell sends a key to the lock
And a whistle in the wind that carries the wings
And the guard dogs that catch the call
Put the key to freedom in the hand of Redeemers
Now the iron cloth that’s cut from the loom
Bears a black and white stripe of a cotton field rolling
And the dark minds and flame of Redeemers
Put them right back in the iron cloth and the flag is waving
Take his old blood
His moon and sun
To the river, it’s thirsty
Take him by the hand to the river
Lead him by the hand into the water
Let the heavy thread drink up the river
Let the heavy thread drag him down to the bottom
Take him by the hand to the river
Lead him by the hand into the water
Let the heavy thread drink up the river
Let the heavy thread drag him down to the bottom
Lead him by the hand to the river
Lead him by the hand into the water
Let the heavy thread drink up the river
Let the heavy thread drag him down
Take his old blood
His moon and sun
You can see
Take the old man
To the river, it’s thirsty

Red White and Black (переклад)

Віддайте старого на милість річки
Одягнений в пальто свого батька і тканий родовід
Забери його старих друзів із шляхти
До ріки ріка спрагла
Віддайте його стару дівчину на милість річки
Носити гобелен із реліквією з важких ниток
Візьми з собою його стару дівчину, його родове дерево
До ріки ріка спрагла
Візьміть його стару кров
Його місяць і сонце
До річки
І білі ряди, як стрічки Лісабона
І котяться полем, як прапор, що махає
А чорні ряди, вони свій ланцюг посіяли
Отримайте долар із ситцем для новонародженої дитини
І дзвіночок посилає ключ до замка
І свист на вітрі, який несе крила
І сторожові собаки, які вловлюють дзвінок
Покладіть ключ до свободи у руки Відкупителів
Тепер залізне полотно, вирізане з ткацького верстата
Має чорно-білу смужку з бавовняного поля
І темний розум і полум’я Відкупителів
Покладіть їх назад у залізну тканину, і прапор махає
Візьміть його стару кров
Його місяць і сонце
До ріки спраглий
Відведіть його за руку до річки
Поведіть його за руку у воду
Нехай важка нитка п’є ріку
Нехай важка нитка тягне його до дна
Відведіть його за руку до річки
Поведіть його за руку у воду
Нехай важка нитка п’є ріку
Нехай важка нитка тягне його до дна
Ведіть його за руку до річки
Поведіть його за руку у воду
Нехай важка нитка п’є ріку
Нехай важка нитка тягне його вниз
Візьміть його стару кров
Його місяць і сонце
Ти можеш бачити
Візьми старого
До ріки спраглий