Переклад тексту пісні Уткэнне каргамаек - Салават Фатхетдинов

Уткэнне каргамаек - Салават Фатхетдинов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уткэнне каргамаек, виконавця - Салават Фатхетдинов. Пісня з альбому Дуслар булса кайгырма, у жанрі Татарская музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Татарський

Уткэнне каргамаек

(оригінал)
Узган юллар артта инде,
Әйләнеп карамаек.
Аянычы күп булса да,
Үткәнне каргамаек.
Гомер буе хәтерләрлек
Чаклары да күп аның,
Яхшы чагы — гөлләр аның,
Начар чагы — чүп аның.
Начарлыгы артта калсын,
Гөлләрен кадерләек,
Икебезне бәхетле иткән
Көннәрне хәтерләек.
Аяз көндә назлы гөлгә
Нигә әле болытлар?
Әнә безгә елмаялар
Алда торган минутлар.
Узган юллар артта инде,
Әйләнеп карамаек.
Аянычы күп булса да,
Үткәнне каргамаек.
Алда ята яңа юллар,
Без үтәсе юл булсын.
Гомер бергә тибәр йөрәк,
Тотынышкан кул булсын!
(переклад)
Дороги давно минули,
Не будемо озиратися.
Хоч і горя багато,
Не будемо проклинати минуле.
Спогади на все життя
У нього багато часу,
Гарні часи - це квіти,
Найгірше – це сміття.
Хай зло буде позаду,
Цінуйте квіти,
Що зробило нас обох щасливими
Згадайте дні.
До ніжної квітки в морозний день
Чому досі хмари?
Це те, що змушує нас посміхатися
Найближчі хвилини.
Дороги давно минули,
Не будемо озиратися.
Хоч і горя багато,
Не будемо проклинати минуле.
Попереду нові дороги,
Нехай буде так, як ми йдемо.
Життя разом серце б'ється,
Тримайся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салкын чэй
Мин яратам сине, Татарстан
Бер егет гармун сайлый
Туган кон
Карлар ява
Каен ауган
Кайтам эле туган якларыма
Лэйсэнгэ
Салават абый дилэр
Этием
Кил каршыма туган авылым
Энием
Горлэшеп яшик
Бала кунеле
Солэйман балдагы
Эбдеки
Ялгыз калдырмагыз сойгэннэрне
Розаларым
Горлэшеп яшикче, дусларым
Бэхет булэк итэ алмадым

Тексти пісень виконавця: Салават Фатхетдинов