Переклад тексту пісні Розаларым - Салават Фатхетдинов

Розаларым - Салават Фатхетдинов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Розаларым, виконавця - Салават Фатхетдинов. Пісня з альбому Дуслар булса кайгырма, у жанрі Татарская музыка
Лейбл звукозапису: Медиалайн
Мова пісні: Татарський

Розаларым

(оригінал)
Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
(переклад)
Мої троянди в кришталевих чашах.
Воно просвічується.
Любов - це квітка, така тонка,
Приємно вміти дихати.
Квіти, я знаю, недовговічні.
Я все ще щасливий, моя любов.
До моєї долі, як мої троянди
Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися.
Не клянись вічністю
Страждання на все життя.
Я все ще в твоїх обіймах,
Просто чекай на мене троянди.
Квіти, я знаю, недовговічні.
Я все ще щасливий, моя любов.
До моєї долі, як мої троянди
Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися.
Мої троянди в кришталевих чашах.
Один подих не воскресне.
У моєму серці вкорінена любов
Це ніколи не буде стерто.
Квіти, я знаю, недовговічні.
Я все ще щасливий, моя любов.
До моєї долі, як мої троянди
Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салкын чэй
Мин яратам сине, Татарстан
Бер егет гармун сайлый
Туган кон
Карлар ява
Каен ауган
Кайтам эле туган якларыма
Уткэнне каргамаек
Лэйсэнгэ
Салават абый дилэр
Этием
Кил каршыма туган авылым
Энием
Горлэшеп яшик
Бала кунеле
Солэйман балдагы
Эбдеки
Ялгыз калдырмагыз сойгэннэрне
Горлэшеп яшикче, дусларым
Бэхет булэк итэ алмадым

Тексти пісень виконавця: Салават Фатхетдинов