| Бала кунеле (оригінал) | Бала кунеле (переклад) |
|---|---|
| "Аңламый әле, яшь," - диләр, | «Я ще не розумію, юначе», — кажуть вони. |
| "Бала," - диләр аңарга. | «Дитино», — кажуть йому. |
| Ә мөмкинме бала күңеле | А може й дитяче серце |
| Аңламыйча еларга? | Плакати, не розуміючи? |
| "Әннә", - диеп тел ачыла | — Анна, — розкривається язик |
| Ә соңырак "әнкәй" дип. | А пізніше як «дядько». |
| Минем өчен иң кадерле | Найдорожче для мене |
| Әткәм белән әнкәм бит. | Мій дядько і дядько. |
| Бала күңеле йомышак була, | Дитяче серце м'яке, |
| Чиста була икән ул. | Якщо він чистий, то є. |
| Бер гөнаһсыз, иң чистасы | Один невинний, найчистіший |
| Иң сабыры икән ул. | Якщо він найтерплячіший, то він. |
| "Әннә", - диеп тел ачыла | — Анна, — розкривається язик |
| Ә соңырак "әнкәй" дип. | А пізніше як «дядько». |
| Минем өчен иң кадерле | Найдорожче для мене |
| Әткәм белән әнкәм бит. | Мій дядько і дядько. |
| Бала җанлы булсын куңелең, | Веселіться з дитиною, |
| Чиста булсын йорәгең. | Нехай твоє серце буде чистим. |
| Аклык, сафлык чәчеп торсын | Хай праведність і чистота рясніють |
| Шомырт кара кузләрең. | Твої павичі чорні очі. |
| "Әннә", - диеп тел ачыла | — Анна, — розкривається язик |
| Ә соңырак "әнкәй" дип. | А пізніше як «дядько». |
| Минем өчен иң кадерле | Найдорожче для мене |
| Әткәм белән әнкәм бит. | Мій дядько і дядько. |
