| Карлар ява (оригінал) | Карлар ява (переклад) |
|---|---|
| Ап-ак карлар, ап-ак карлар | Білий сніг, білий сніг |
| Тагын җиргә яудылар. | Знову пішов дощ. |
| Сиңа булган сәламемне | Вітаю вас |
| Кабат сиңа илтмиләр. | Вони не візьмуть вас назад. |
| Карлар ява тын гына, | Йде сніг, |
| Күңелем сиңа ашкына, | Моє серце прагне до тебе, |
| Очып-очып, очып-очып | Лети-летіти, летіти-летіти |
| Кил иркәм яннарыма. | Підійди до мене, чоловіче. |
| Ап-ак каралар каеннарны | Білі чорні берези |
| Акка чорнап алдылар. | Їх оточували білі. |
| Йөрәгемне ят матурлар | Вони роблять моє серце дивним |
| Урап ала алмыйлар. | Вони не можуть загорнути. |
| Карлар ява тын гына, | Йде сніг, |
| Күңелем сиңа ашкына. | Я захоплююся тобою. |
| Очып-очып, очып-очып | Лети-летіти, летіти-летіти |
| Кил иркәм яннарыма. | Підійди до мене, чоловіче. |
| Җилләр тынды, юллар тынды, | Вітри тихі, дороги тихі, |
| Минем күңелем зил-зилә. | Серце калатається. |
| Сөю көчле давыл икән, | Якщо любов - сильна буря, |
| Чынлап сөйсәң, сиздерә. | Якщо ви дійсно любите це, це викликає у вас відчуття. |
| Сөюемнең давылында | У бурі мого кохання |
| Армый оча алсаң гына, | Поки ти можеш літати, |
| Очып-очып, очып-очып | Лети-летіти, летіти-летіти |
| Кил иркәм яннарыма. | Підійди до мене, чоловіче. |
